Перевод текста песни Where Love Shines - Incognito

Where Love Shines (оригинал)

People gather together where the love shines
And everyone is truly free
There’s a light on the world for you and me
Trip around the world
Take a good look around, tell me what you see
Everyday people looking for love
Yes they are searching
There’s nothing in the world
Nothing else to be found, that can compare
With the power of love
Everyday we are yearning
Now gather together
From every corner of the world
Let’s open our minds to the light
People gather together where the love shines
And everyone is truly free
There’s a light on the world for you and me
It’s no mystery
Let it rain on me, yeah
Trip around the world
Take a good look around, tell me what you see
So much anger and pain, life’s a game
That we’re losing
Stop the masquerade
By the truth we are bound, and that’s no lie
People crying for change
Everyday they are praying
Now gather together
From every corner of the world
Let’s open our minds to the light
Your love
Really wanna have it
Do you really dig it?
Really gotta get, get, get, get it

Где Светит Любовь (перевод)

Люди собираются вместе, где сияет любовь
И каждый действительно свободен
В мире есть свет для тебя и меня.
Поездка по всему миру
Оглянись вокруг, скажи мне, что ты видишь
Обычные люди ищут любовь
Да, они ищут
В мире нет ничего
Ничего другого не найти, что может сравниться
Силой любви
Каждый день мы тоскуем
Теперь соберитесь вместе
Со всех уголков мира
Давайте откроем наши умы для света
Люди собираются вместе, где сияет любовь
И каждый действительно свободен
В мире есть свет для тебя и меня.
Это не тайна
Пусть идет дождь на меня, да
Поездка по всему миру
Оглянись вокруг, скажи мне, что ты видишь
Столько гнева и боли, жизнь - игра
Что мы теряем
Остановить маскарад
Истиной мы связаны, и это не ложь
Люди плачут о переменах
Каждый день они молятся
Теперь соберитесь вместе
Со всех уголков мира
Давайте откроем наши умы для света
Твоя любовь
Действительно хочу иметь это
Вы действительно понимаете это?
Действительно нужно получить, получить, получить, получить