Перевод текста песни Where Did We Go Wrong? - Incognito, Joy Malcolm

Where Did We Go Wrong? (оригинал)

It wasn’t my intention to cause you this pain
But here we are, a bridge too far
I’ve left you here to wonder if it all was a game
How can it be, these changes in me
Nothing lasts forever, that is true
Take a look at the world that we once knew
Gone are the feelings that once we could hold on to, so
Try to forgive me, find a way to believe me
I’m hurting the same way too
Oh I know it’s not easy, but baby believe me
We’ve been fighting this war far too long
Where did we go wrong?
Wrong, wrong
Where, where did we go wrong?
I tried to write a letter, but it’s better this way
Here in this place, face to face
Let’s not forsake the future in view of the past
So little gained and far too much pain
Trying to compromise our points of view
We leave each other feeling blue
Gone are the feelings that once would have seen us through
Try to forgive me, find a way to believe me
I’m hurting the same way too
Oh I know it’s not easy, but baby believe me
We’ve been fighting this war far too long
Where did we go wrong?
Tell me where did we go wrong
Oh no, where did we go wrong
The simple truth is clear to see
Time to surrender, let it be
There’s nothing here for us to hold on to
Try to forgive me, find a way to believe me
I’m hurting the same way too
Oh I know it’s not easy, but baby believe me
We’ve been fighting this war far too long
Try to forgive me, find a way to believe me
I’m hurting the same way too
Oh I know it’s not easy, but baby believe me
We’ve been fighting, fighting, fighting far too long
Where did we go wrong?
Where
Where did we go wrong?
I wanna know where, I wanna know where
Where did we go wrong?
Go wrong, go
Where did we go wrong?
I wanna know, where did we go wrong
Where did we go wrong?
Ah yeah
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?

Где Мы Ошиблись (перевод)

Я не собирался причинять тебе эту боль
Но вот и мы, мост слишком далеко
Я оставил вас здесь, чтобы задаться вопросом, было ли все это игрой
Как это может быть, эти изменения во мне
Ничто не вечно, это правда
Взгляните на мир, который мы когда-то знали
Ушли чувства, за которые когда-то мы могли удержаться, поэтому
Попробуй простить меня, найди способ поверить мне
мне тоже так же больно
О, я знаю, это нелегко, но, детка, поверь мне.
Мы слишком долго вели эту войну
Где мы ошиблись?
Неправильно, неправильно
Где, где мы ошиблись?
Я пытался написать письмо, но так лучше
Здесь, в этом месте, лицом к лицу
Не будем отказываться от будущего ради прошлого
Так мало выиграно и слишком много боли
Попытка скомпрометировать нашу точку зрения
Мы оставляем друг друга в грусти
Ушли чувства, которые когда-то видели нас через
Попробуй простить меня, найди способ поверить мне
мне тоже так же больно
О, я знаю, это нелегко, но, детка, поверь мне.
Мы слишком долго вели эту войну
Где мы ошиблись?
Скажи мне, где мы ошиблись
О нет, где мы ошиблись
Простая истина очевидна
Время сдаться, пусть будет
Здесь нам не за что держаться
Попробуй простить меня, найди способ поверить мне
мне тоже так же больно
О, я знаю, это нелегко, но, детка, поверь мне.
Мы слишком долго вели эту войну
Попробуй простить меня, найди способ поверить мне
мне тоже так же больно
О, я знаю, это нелегко, но, детка, поверь мне.
Мы сражались, сражались, сражались слишком долго
Где мы ошиблись?
Где
Где мы ошиблись?
Я хочу знать, где, я хочу знать, где
Где мы ошиблись?
Иди не так, иди
Где мы ошиблись?
Я хочу знать, где мы ошиблись
Где мы ошиблись?
О да
Где мы ошиблись?
Где мы ошиблись?