Перевод текста песни Close My Eyes - Incognito

Close My Eyes (оригинал)

I’m packin' my bags and I’m on my way
It’s time once again to take my music on the road
But first let me hold you close a while
For it’s this kind of tenderness
I’m gonna need to get me through
(Baby you know how to heal my wounds)
Oh yes you do
With you in my life
I feel like I just cannot lose
(Just can’t lose)
So wherever I am in this world
I just close my eyes and I find you
Wherever I am there you are
(All I got to do is close my eyes)
Wherever I am you will always be
We’re headin' for the big one down Geneva way
We’re makin' for the shorelines where everybody’s come to play
Some of us are sleepin'
Others at the back just chillin'
You’re on my mind and everything is alright, yeah
Baby you know how to heal my blues
Oh yes you do
With you in my life
Oh I feel like I just can’t lose
(Just can’t lose)
So wherever I am in this world
I just close my eyes and I find you
I’m gonna need more than a lifetime
To do all of the things that I wanna do with you, babe
Thank you for you understanding
Baby knows I got a gig to do
Wo-oh, yeah
I just close my eyes and I find you…

Закрой Глаза (перевод)

Я собираю свои сумки и я в пути
Пришло время снова взять мою музыку с собой в дорогу
Но сначала позволь мне немного подержать тебя рядом
Ибо это такая нежность
Мне нужно, чтобы я прошел
(Малыш, ты знаешь, как залечить мои раны)
О, да, ты знаешь
С тобой в моей жизни
Я чувствую, что просто не могу проиграть
(Просто не могу проиграть)
Так что, где бы я ни был в этом мире
Я просто закрываю глаза и нахожу тебя
Где бы я ни был, ты
(Все, что мне нужно сделать, это закрыть глаза)
Где бы я ни был, ты всегда будешь
Мы направляемся к большому пути в Женеве
Мы стремимся к береговой линии, где все пришли поиграть
Некоторые из нас спят
Другие сзади просто отдыхают
Ты в моих мыслях, и все в порядке, да
Детка, ты знаешь, как исцелить мой блюз
О, да, ты знаешь
С тобой в моей жизни
О, я чувствую, что просто не могу проиграть
(Просто не могу проиграть)
Так что, где бы я ни был в этом мире
Я просто закрываю глаза и нахожу тебя
Мне нужно больше, чем жизнь
Чтобы делать все, что я хочу сделать с тобой, детка
Спасибо за понимание
Детка знает, что у меня есть работа.
Во-о, да
Я просто закрываю глаза и нахожу тебя…