Перевод текста песни This Must Be Love - Incognito

This Must Be Love (оригинал)

Could not have been more than a passing cloud
It took us both by surprise
Two people alone on a restless night
Looking to shelter from the rain
(This must be love)
Skipping across puddles on the ground
(This must be love)
We didn’t even use our eyes
(This must be love)
In the doorway of the old café
(This must be love)
You smiled and filled an empty space
So hold on to my heart now, hold on to my heart
I never once believed that I would find someone like you
I’ll hold on to your heart now, hold on to your heart
I’ve found this feeling that I’ll never let go
This must be love… This must be love
I’ve never been known as a gambling man
But I’ll play it all on this hand
Cos once in a lifetime something comes your way
And you feel like you’re walking out in space
(This must be love)
And now my feet they hardly touch the ground
(This must be love)
And every day’s a better day
(This must be love)
The years have passed and the feeling’s grown
(This must be love)
And I need you more than ever now
This must be love… This must be love
Baby hold on…

Это Должно Быть Любовь (перевод)

Не могло быть больше, чем проплывающее облако
Это застало нас обоих врасплох
Два человека наедине беспокойной ночью
В поисках укрытия от дождя
(Должно быть, это любовь)
Перепрыгивая через лужи на земле
(Должно быть, это любовь)
Мы даже не использовали наши глаза
(Должно быть, это любовь)
В дверях старого кафе
(Должно быть, это любовь)
Ты улыбнулась и заполнила пустое пространство
Так что держись за мое сердце сейчас, держись за мое сердце
Я никогда не верил, что найду кого-то вроде тебя
Теперь я буду держаться за твое сердце, держаться за свое сердце
Я нашел это чувство, которое я никогда не отпущу
Это должно быть любовь... Это должно быть любовь
Я никогда не был известен как азартный человек
Но я сыграю все это на этой руке
Потому что раз в жизни что-то случается на вашем пути
И вы чувствуете, что выходите в космос
(Должно быть, это любовь)
И теперь мои ноги почти не касаются земли
(Должно быть, это любовь)
И каждый день лучше
(Должно быть, это любовь)
Прошли годы, и чувство выросло
(Должно быть, это любовь)
И ты мне нужен больше, чем когда-либо сейчас
Это должно быть любовь... Это должно быть любовь
Детка, держись…