Перевод текста песни There Will Come A Day - Incognito

There Will Come A Day (оригинал)

Sometimes I’m walkin' down the street
With my head in the clouds
I can’t see what stands before me
I can’t feel the walls around me
I’m lost in a daydream
A place where every child
Could be runnin' wild, runnin' free
It feels so natural
Could it be possible for this to be?
Make a wish on a star
That our troubles won’t last forever
Now that we’ve come so far
I believe that we can make it all the way
A place where everyone can feel
Love, happiness
I know, can’t be far away
Where every woman, child and man
Need never be oppressed
I know there will come a day
There will come a day
There comes a day
There will come a day
Yes, I’ve been down on my knees
With my head to the sky
Hopin' this world divided
Will make a stand united
Oh, happy day
We’ve seen the future within' the past
The price of closin' our eyes
Let’s turn this situation
With love and education
Let’s find a way
Make a wish on a star
That our troubles won’t last forever
Now that we’ve come so far
I believe that we can make it all the way
A place where everyone can feel
Love happiness
I know, can’t be far away
Every woman, child and man
Need never be oppressed
I know there will come a day
A place where everyone can feel
Love and happiness
I know, can’t be far away
Where every woman, child and man
Wont be oppressed
I know there will come a day
There will come a day
There comes a day
There will come a day
There will come a day
There comes a day
There will come a day
We got to know and understand
We are vital to the master plan
So get ready for the fight
As we proceed into the light
Get ready for the fight, for what is right

Настанет День (перевод)

Иногда я иду по улице
С моей головой в облаках
Я не вижу, что стоит передо мной
Я не чувствую стен вокруг себя
Я потерялся в мечте
Место, где каждый ребенок
Может быть диким, бегущим бесплатно
Это так естественно
Возможно ли, чтобы это было?
Загадай желание на звезду
Что наши проблемы не будут длиться вечно
Теперь, когда мы зашли так далеко
Я верю, что мы сможем пройти весь путь
Место, где каждый может почувствовать
Любовь, счастье
Я знаю, не может быть далеко
Где каждая женщина, ребенок и мужчина
Никогда не нужно угнетать
Я знаю, что наступит день
Наступит день
Наступает день
Наступит день
Да, я стоял на коленях
Головой к небу
Надеюсь, этот мир разделен
Станет единым
О счастливый день
Мы видели будущее в прошлом
Цена закрытия наших глаз
Перевернем эту ситуацию
С любовью и образованием
Давайте найдем способ
Загадай желание на звезду
Что наши проблемы не будут длиться вечно
Теперь, когда мы зашли так далеко
Я верю, что мы сможем пройти весь путь
Место, где каждый может почувствовать
Любовь счастья
Я знаю, не может быть далеко
Каждая женщина, ребенок и мужчина
Никогда не нужно угнетать
Я знаю, что наступит день
Место, где каждый может почувствовать
Любовь и счастье
Я знаю, не может быть далеко
Где каждая женщина, ребенок и мужчина
Не будут угнетены
Я знаю, что наступит день
Наступит день
Наступает день
Наступит день
Наступит день
Наступает день
Наступит день
Мы должны знать и понимать
Мы жизненно важны для генерального плана
Так что будьте готовы к бою
Когда мы выходим на свет
Приготовьтесь к битве, за то, что правильно