Перевод текста песни Silver Shadow - Incognito, Vanessa Haynes

Silver Shadow (оригинал)

Silver shadow
Silver shadow, a glowing shadow shining brightly for all to see
I remember gazing on this quiet night, the stars were bright as they could be
Wonderin' if things would ever go right and if there was a spot up there for me
Then one star got brighter by the minute
Strange that it seemed to have my name written in it
I reached for the star and it kissed me with its light
It made me cast a shadow that was silver and bright
Silver shadow, a glowing shadow shining brightly for all to see
I never had any real reason to thank my lucky stars
But now I’ve got a pretty good reason 'cause I know I’m gonna go far
I believe in magic, I really do
With all that’s happened, it’s got to be true
I cast a silver shadow from the kiss of the light
I knew that I was destined starting with tonight
Silver shadow, a glowing shadow shining brightly for all to see
Silver shadow, my future’s shadow trying to tell me of the star I would be
Since I was chosen among the rest, I dedicate myself, I’m gonna be the very best
And my shadow forever silver will remain and the world will always remember my
name
Silver shadow
A glowing shadow
Shining brightly
For all to see
Silver shadow, a glowing shadow shining brightly for all to see
Silver shadow, my future’s shadow trying to tell me of the star I would be
Hey, yeah
Look at my shadow glow
Silver and wonderful sparkling thing
Look at my shadow glow
Think I’m gonna be a star
Look at my shadow glow
Glowin' so brightly, this wondrous thing
Look at my shadow glow
Look at my silver shadow

Серебряная тень (перевод)

Серебряная тень
Серебряная тень, светящаяся тень, ярко сияющая для всех
Я помню, как смотрел на эту тихую ночь, звезды были яркими, как могли быть
Интересно, все ли когда-нибудь пойдет как надо, и есть ли там место для меня
Затем одна звезда становилась ярче с каждой минутой
Странно, что там было написано мое имя
Я потянулся к звезде, и она поцеловала меня своим светом
Это заставило меня отбросить серебряную и яркую тень
Серебряная тень, светящаяся тень, ярко сияющая для всех
У меня никогда не было реальной причины благодарить свою счастливую звезду
Но теперь у меня есть довольно веская причина, потому что я знаю, что пойду далеко
Я верю в магию, правда верю
Со всем, что произошло, это должно быть правдой
Я отбрасываю серебряную тень от поцелуя света
Я знал, что мне суждено начать с сегодняшнего вечера
Серебряная тень, светящаяся тень, ярко сияющая для всех
Серебряная тень, тень моего будущего, пытающаяся рассказать мне о звезде, которой я буду
Поскольку меня выбрали среди остальных, я посвящаю себя, я буду самым лучшим
И моя тень навсегда останется серебряной, и мир всегда будет помнить мою
название
Серебряная тень
Светящаяся тень
Ярко светит
Чтобы все видели
Серебряная тень, светящаяся тень, ярко сияющая для всех
Серебряная тень, тень моего будущего, пытающаяся рассказать мне о звезде, которой я буду
Эй, да
Посмотри на мое теневое свечение
Серебро и чудесная сверкающая вещь
Посмотри на мое теневое свечение
Думаю, я стану звездой
Посмотри на мое теневое свечение
Светится так ярко, эта чудесная штука
Посмотри на мое теневое свечение
Посмотри на мою серебряную тень