Перевод текста песни Make Room for Love - Incognito

Make Room for Love (оригинал)

Move over clouds, let the sun shine through
I can’t handle this gray that has lately come my way, oh no
The way you are, easy come easy go
You want the best of both worlds, and I’m caught up in the middle with you
Love, love, love.
Oh love / Love, love, love.
Oh love
Make room for love / Room love
Make room for love / Room love
Half a love won’t do for me
I’d rather you abandoned me
Cos you and me Can’t truly be
Set me free or say this love will be
Exclusively for you and me
Goodbye my dream, what more can I do
Won’t be treated this way It’s a cruel game to play
We’ve come so far, yes it hurts to let go
Can’t have the best of both worlds, You’ve got to choose whose heart you’re
taking with you
When your eyes are closed and you take a chance you never know what’cha gonna
get
A handful of diamonds or a handful of worthless stones
If you really want to know what true love’s all about
Then open your eyes and let me show you the way
Let me show you the way
What’cha thinkin'?
When you’re playin'
When you play the games you do
Are you truly
Believin'
That I could play this game with you
Half a love won’t do for me
I’d rather you abandoned me

Освободите место для Любви (перевод)

Двигайся над облаками, позволь солнцу сиять
Я не могу справиться с этой серостью, которая в последнее время пришла ко мне, о нет
Такой, какой ты есть, легко приходишь, легко уходишь.
Вы хотите лучшее из обоих миров, и я застрял с вами посередине
Любовь любовь любовь.
О, любовь / Любовь, любовь, любовь.
О, любовь
Освободи место для любви / Комната любви
Освободи место для любви / Комната любви
Половина любви мне не подойдет
Я бы предпочел, чтобы ты бросил меня
Потому что мы с тобой не можем быть по-настоящему
Освободи меня или скажи, что эта любовь будет
Исключительно для вас и меня
Прощай, моя мечта, что еще я могу сделать
С этим не будут обращаться так. Это жестокая игра.
Мы зашли так далеко, да, больно отпускать
Не может быть лучшего из обоих миров, вы должны выбрать, чье сердце вы
взяв с собой
Когда твои глаза закрыты, и ты рискуешь, ты никогда не знаешь, что ты собираешься
получить
Горсть бриллиантов или горсть бесполезных камней
Если вы действительно хотите узнать, что такое настоящая любовь,
Тогда откройте глаза и позвольте мне показать вам путь
Позвольте мне показать вам путь
Что ты думаешь?
Когда ты играешь
Когда вы играете в игры, которые вы делаете
Вы действительно
Верю
Что я мог бы сыграть с тобой в эту игру
Половина любви мне не подойдет
Я бы предпочел, чтобы ты бросил меня