Перевод текста песни Love Joy Understanding - Incognito

Love Joy Understanding (оригинал)

If in your heart the choice is clear
It’s better to speak, and let each other know now
Let’s face the truth, the damage done
It’s been a little too late, for just a little too long
If we’re to find our way back home (ay ya ya ya)
For tonight and the rest of our lives
Let’s build a bridge to what is real
Let’s build a bridge to express what we feel
We both know we can’t go on, with this empty space between us
Let’s build a bridge to what is real
Let’s build a bridge to express how we feel
We both know this thing can’t last, with this great divide in our lives
We need joy, understanding, love
So often in life we loose our way
Drifting apart we slowly let it go
Too busy to stop and too blind to see
It gets a little too late, for just a little too long
We need love, Show me the love
Brothers and sisters sing it with me (Come on now)
Cos we need love, we need love
We need love, love, love
Just a little more love and understanding
Just a little more joy
Just a little love yeah, yeah

Любовь Радость Понимание (перевод)

Если в вашем сердце выбор ясен
Лучше поговорить и сообщить друг другу сейчас
Посмотрим правде в глаза, нанесенный ущерб
Было слишком поздно, слишком долго
Если мы найдем дорогу домой (ай, я, я, я)
На сегодня и на всю оставшуюся жизнь
Давайте построим мост к тому, что реально
Давайте построим мост, чтобы выразить то, что мы чувствуем
Мы оба знаем, что не можем продолжать, с этим пустым пространством между нами.
Давайте построим мост к тому, что реально
Давайте построим мост, чтобы выразить то, что мы чувствуем
Мы оба знаем, что это не может длиться долго, с этим большим разрывом в нашей жизни.
Нам нужна радость, понимание, любовь
Так часто в жизни мы теряем свой путь
Отдаляясь друг от друга, мы медленно отпускаем это
Слишком занят, чтобы остановиться, и слишком слеп, чтобы видеть
Становится слишком поздно, слишком долго
Нам нужна любовь, покажи мне любовь
Братья и сестры поют со мной (давай сейчас)
Потому что нам нужна любовь, нам нужна любовь
Нам нужна любовь, любовь, любовь
Еще немного любви и понимания
Еще немного радости
Просто немного любви, да, да