Перевод текста песни Baby It's Alright - Incognito, Imaani

Baby It's Alright (оригинал)

We are like seasons, time passes and we change
And just like seasons we hope and we despair
There’ll be a morning, there’ll be another night
Sure as tomorrow there’ll never be another you
When the lights go out and the night begins to fall
I sometimes stumble and I lose my way
When I’m reaching for the shadows with my back against the wall
I can hear your voice in the darkness saying
Baby, it’s alright
(Baby, it’s alright)
Baby, it’s alright
A heart that doesn’t break is not a heart at all
So you told me how to make a web to bring my fall
Some people wanna fight you and someone wanna own you
Which ever way you choose to go, I’ll be right here for you
While others sit and wonder what it is that lies ahead
You reach out and you take it if you can
It would take the brightest light to reflect what’s on your mind
But if your smile could speak I know that it would say
Baby, it’s alright
(Baby, it’s alright)
Oh, baby, it’s alright
There’ll never be another you
(There'll never be another you)
There’ll never be another you
No one quite like you, you
I can hear your voice in the darkness say
Baby, it’s alright, baby, it’s alright
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(Oh no)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)
Baby, it’s alright
(There'll never be another you)

Детка, Все в Порядке. (перевод)

Мы похожи на времена года, время проходит, и мы меняемся
И точно так же, как времена года, мы надеемся и отчаиваемся
Будет утро, будет еще одна ночь
Уверен, что завтра никогда не будет другого тебя
Когда свет гаснет и ночь начинает падать
Я иногда спотыкаюсь и сбиваюсь с пути
Когда я тянусь к теням спиной к стене
Я слышу твой голос в темноте, говорящий
Детка, все в порядке
(Детка, все в порядке)
Детка, все в порядке
Сердце, которое не разбивается, вовсе не сердце
Итак, вы сказали мне, как сделать паутину, чтобы принести мое падение
Некоторые люди хотят драться с тобой, а кто-то хочет владеть тобой
Какой бы путь вы ни выбрали, я буду здесь для вас
В то время как другие сидят и задаются вопросом, что это такое, что впереди
Вы протягиваете руку и берете ее, если можете
Потребуется самый яркий свет, чтобы отразить то, что у вас на уме
Но если бы твоя улыбка могла говорить, я знаю, что она сказала бы
Детка, все в порядке
(Детка, все в порядке)
О, детка, все в порядке
Никогда не будет другого тебя
(Там никогда не будет другого тебя)
Никогда не будет другого тебя
Никто не похож на тебя, ты
Я слышу твой голос в темноте:
Детка, все в порядке, детка, все в порядке
Детка, все в порядке
(Там никогда не будет другого тебя)
Детка, все в порядке
(Там никогда не будет другого тебя)
Детка, все в порядке
(О, нет)
Детка, все в порядке
(Там никогда не будет другого тебя)
Детка, все в порядке
(Там никогда не будет другого тебя)
Детка, все в порядке
(Там никогда не будет другого тебя)
Детка, все в порядке
(Там никогда не будет другого тебя)
Детка, все в порядке
(Там никогда не будет другого тебя)