Перевод текста песни Where Are You - Imaani

Where Are You (оригинал)

I see a picture in a frame
I see a face without a name
Riding alone on an empty train
Where are you
I live in a house of broken hearts
Leaves are falling in the park
Every day is a question mark
Where are you
I would drive through the rain (to find you)
Walk a desert plain (behind you)
You could unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
Through the storm I call your name (to guide you)
Love could be the flame (beside you)
If you unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
Lying in my room at night
Silhouettes are dressed in white
Waiting for the morning light
Where are you
Each day you live and learn
As the wheels of heaven turn
For you my candle burns
Where are you
I would drive through the rain (to find you)
Walk a desert plain (behind you)
You could unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
Through the storm I call your name (to guide you)
Love could be the flame (beside you)
If you unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
(So near) so near, (so far) so far
Out there, I can almost touch you
You’re here in my mind all the time
Where are you now
(I would drive through the rain) to find you
Walk a desert plain (behind you)
You could unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now
Through the storm (through the storm) I call your name (to guide you)
Love could be the flame (beside you)
If you unlock these chains (I'm tied to)
Where are you, where are you now
(I would drive through the rain) drive (to find you)
Walk a desert plain (behind you)
If you’d unlock these chains (I'm tied to)
Where are you now

где ты (перевод)

Я вижу картину в рамке
Я вижу лицо без имени
Еду один на пустом поезде
Где ты
Я живу в доме разбитых сердец
Листья падают в парке
Каждый день – знак вопроса
Где ты
Я бы проехал сквозь дождь (чтобы найти тебя)
Прогуляйтесь по пустынной равнине (сзади вас)
Вы можете разблокировать эти цепи (я привязан к ним)
Где ты сейчас
Сквозь бурю я зову тебя по имени (чтобы вести тебя)
Любовь может быть пламенем (рядом с тобой)
Если вы разблокируете эти цепи (я привязан к ним)
Где ты сейчас
Лежу в своей комнате ночью
Силуэты одеты в белое
В ожидании утреннего света
Где ты
Каждый день ты живешь и учишься
Когда вращаются колеса небес
Для тебя горит моя свеча
Где ты
Я бы проехал сквозь дождь (чтобы найти тебя)
Прогуляйтесь по пустынной равнине (сзади вас)
Вы можете разблокировать эти цепи (я привязан к ним)
Где ты сейчас
Сквозь бурю я зову тебя по имени (чтобы вести тебя)
Любовь может быть пламенем (рядом с тобой)
Если вы разблокируете эти цепи (я привязан к ним)
Где ты сейчас
(Так близко) так близко, (пока что) так далеко
Там я почти могу прикоснуться к тебе
Ты все время здесь, в моих мыслях
Где ты сейчас
(Я бы проехал сквозь дождь), чтобы найти тебя
Прогуляйтесь по пустынной равнине (сзади вас)
Вы можете разблокировать эти цепи (я привязан к ним)
Где ты сейчас
Сквозь бурю (сквозь бурю) я зову тебя по имени (чтобы вести тебя)
Любовь может быть пламенем (рядом с тобой)
Если вы разблокируете эти цепи (я привязан к ним)
Где ты, где ты сейчас
(Я бы поехал под дождем) поехал бы (чтобы найти тебя)
Прогуляйтесь по пустынной равнине (сзади вас)
Если бы вы разблокировали эти цепи (я привязан к ним)
Где ты сейчас