Перевод текста песни I Come Alive (Rimshot & Basses) - Incognito

I Come Alive (Rimshot & Basses) (оригинал)

I just wanna get down
My feet stompin' in the ground
Music be my healer
Sa du ba du ba du dei
I feel it in my veins
From the rimshot to the bass
For me there is no other, no
I’m headin' midtown
For a shakedown
Right there in the corner
That’s where I’m gonna be
I come alive
When the backbeat starts to hit me
Takes me home and feeds my soul
I come alive
And the swing becomes my inspiration
I am revived and my spirit is received
You can say what you want
Ain’t nothin' better for the blues
Heaven knows it, baby
Scu ba du ba du dei
See the smile on my face
When I close my eyes and shine
And the world just doesn’t matter, no
I come alive
When the backbeat starts to hit me
Takes me home and feeds my soul
I come alive
And the swing becomes my inspiration
I am revived and my spirit is received

(перевод)

Я просто хочу спуститься
Мои ноги топают по земле
Музыка будь моим целителем
Са ду ба ду ба дю дей
Я чувствую это в своих венах
От римшота до баса
Для меня нет другого, нет
Я направляюсь в центр города
Для вымогательства
Прямо там, в углу
Вот где я буду
я оживаю
Когда фоновый бит начинает ударять меня
Отвезет меня домой и накормит мою душу
я оживаю
И качели становятся моим вдохновением
Я воскрес, и мой дух принят
Вы можете сказать, что хотите
Нет ничего лучше для блюза
Небеса это знают, детка
Scu ba du ba du дей
Смотрите улыбку на моем лице
Когда я закрываю глаза и сияю
И мир просто не имеет значения, нет
я оживаю
Когда фоновый бит начинает ударять меня
Отвезет меня домой и накормит мою душу
я оживаю
И качели становятся моим вдохновением
Я воскрес, и мой дух принят