Перевод текста песни Don't Break Me Down - Incognito

Don't Break Me Down (оригинал)

As we try to match each other blow by blow
The days go by but nothing’s changed
We simply patch the surface of what lies below
On any given morning
Yesterday’s smile may just have been replaced
From somewhere without warning
Rain clouds appear on sunny days
Break into my consciousness
Break into my silence
But don’t break me down
Break into my loneliness
Do it with some tenderness
Don’t break me down
It would hurt for me to know
That I could never change your heart or mine
It’s easier to let it go
But that’s an option that I’m likely to decline
The truth is understanding
That everything has a time and a place
A chapter could be closing
As an opening door your saving grace

Не Ломай Меня. (перевод)

Когда мы пытаемся соответствовать друг другу удар за ударом
Дни идут, но ничего не меняется
Мы просто исправляем поверхность того, что находится ниже
Каждое утро
Вчерашняя улыбка, возможно, просто была заменена
Откуда-то без предупреждения
Дождевые облака появляются в солнечные дни
Ворвись в мое сознание
Ворвись в мою тишину
Но не сломай меня
Ворвись в мое одиночество
Делайте это с некоторой нежностью
Не сломай меня
Мне было бы больно знать
Что я никогда не смогу изменить твое или мое сердце
Легче отпустить
Но это вариант, от которого я, скорее всего, откажусь.
Истина – это понимание
Что всему свое время и место
Глава может быть закрыта
Как открытая дверь, ваша спасительная благодать