Перевод текста песни Don't Be A Fool - Incognito

Don't Be A Fool (оригинал)

Don’t be a fool to yourself
You can’t put the blame on no one else
She gave you all that she had
And there’s nothing more
Oh no, there’s nothing left to give
Don’t be a fool to yourself
You can’t put the blame on no one else
You’re losing the best thing in your life
You’re watching her go
Don’t you know you’re watching her go
So if you think it’s like the last time
And that she’ll come backonce more
You’re only fooling yourself
Only fooling yourself
(No one else to blame but yourself)
You’re only fooling yourself
Only fooling yourself
(No one to blame)
Now take a look at yourself
What’s left of the man that she once knew?
She thinks that he’s been gone so long
She thinks he’s not coming back
Never coming back
There’s no one to blame but yourself
You took all the love that she could give
Never gave much in return
(Gave her much in return)
She’s hurt and you’re through
Oh, she’s got nothing left to give you
So if you think it’s like the last time
And that she’ll come backonce more

Don't Be A Fool (перевод)

Не будь дураком для себя
Вы не можете возложить вину ни на кого другого
Она дала тебе все, что у нее было
И больше ничего
О нет, больше нечего дать
Не будь дураком для себя
Вы не можете возложить вину ни на кого другого
Вы теряете лучшее, что есть в вашей жизни
Ты смотришь, как она уходит
Разве ты не знаешь, что смотришь, как она уходит
Так что, если вы думаете, что это как в последний раз
И что она вернется еще раз
Вы только обманываете себя
Только обманывать себя
(Некого винить, кроме себя)
Вы только обманываете себя
Только обманывать себя
(Некого винить)
Теперь взгляните на себя
Что осталось от человека, которого она когда-то знала?
Она думает, что его так долго не было
Она думает, что он не вернется
Никогда не возвращайся
Некого винить, кроме себя
Ты взял всю любовь, которую она могла дать
Никогда не давал много взамен
(Дал ей многое взамен)
Ей больно, и ты прошел
О, ей нечего тебе дать
Так что, если вы думаете, что это как в последний раз
И что она вернется еще раз