Перевод текста песни Va au diable - In-Grid

Va au diable (оригинал)

Oh non, non, non ce n’est pas possible
Je ne peux pas y croire
On s’est fachés, cette fois pour de vrai
Et tu m’as claqué la porte au nez.
Je sais qu’en Amour gagne qui fuit
Mais je dois téléphoner
J’ai besoin de parler avec lui
D'écouter sa voix.
Encore une fois, crache tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas !
Trois trois deux deux quatre zéro
Ca c’est le numéro
Mais la ligne est toujours occupée
Je pense que tu es avec tes mots croisés
Combien de temps dois-je attendre
Collée au téléphone
Peut-être que tu es concentré
En train de te muscler
Encore une fois, crache tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas !
«Oh mon Amour, qu’est ce que tu fais de l’autre côté
es tu en train de te raser ou de tondre le gazon?
oh mon dieu !
Réponds-moi !!
Va au diable !!!
"
Encore une fois, crache tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas !

Иди к черту. (перевод)

О нет, нет, этого не может быть
не могу поверить
Мы разозлились, на этот раз по-настоящему
И ты захлопнула дверь перед моим носом.
Я знаю, что в любви побеждает тот, кто бежит
Но я должен позвонить
мне нужно поговорить с ним
Чтобы слушать его голос.
Еще раз плевать на все свое бла-бла
Скажи мне, почему ты не отвечаешь мне!
три три два два четыре ноль
это число
Но линия всегда занята
Я думаю, ты со своим кроссвордом
Как долго мне ждать
Приклеенный к телефону
Может быть, вы сосредоточены
Наращивание мышц
Еще раз плевать на все свое бла-бла
Скажи мне, почему ты не отвечаешь мне!
«О, моя любовь, что ты делаешь на другой стороне
вы бреетесь или косите газон?
Боже мой !
Ответь мне !!
Иди к черту !!!
"
Еще раз плевать на все свое бла-бла
Скажи мне, почему ты не отвечаешь мне!