Перевод текста песни So Folle De Toi - In-Grid

So Folle De Toi (оригинал)

In the black of the evening
You are looking at me
I guess I’m getting the feeling
Or just you wait then see
So folle de toi…
Doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all right
Oh oh, doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all night
In the flame of our touching
With your hands in my hair
What is love — love is nothing
Is never just affair
So folle de toi…
Doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all right
Oh oh, doo-wee-doo-wee-doo-wee-doo-wap
I think we''re gonna get on all night
«Say good-bye, Mon Amour
Time does fly, Mon Amour
Adieu, mon Amour
et bonne niut — c’est la vie!..»

So Folle De Toi (перевод)

В черноте вечера
Ты смотришь на меня
Кажется, я чувствую
Или просто подожди, а потом увидишь
Итак, folle de toi…
Ду-пи-ду-пи-ду-пи-ду-вап
Я думаю, мы поладим
О, о, ду-ви-ду-ви-ду-ви-ду-вап
Я думаю, мы проведем всю ночь
В пламени нашего прикосновения
С твоими руками в моих волосах
Что такое любовь — любовь ничто
Никогда не бывает просто делом
Итак, folle de toi…
Ду-пи-ду-пи-ду-пи-ду-вап
Я думаю, мы поладим
О, о, ду-ви-ду-ви-ду-ви-ду-вап
Я думаю, мы проведем всю ночь
«Попрощайтесь, Mon Amour
Время летит, Mon Amour
Прощай, моя любовь
et bonne niut — c’est la vie!..»