Перевод текста песни I'M Folle De Toi - In-Grid

I'M Folle De Toi (оригинал)

Dans le noir de la soirée
Je t’ai vu de loin
Mysterieux et malicieux
Je t’ai effleuré la main
I’m folle de toi
Doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est homme de la nuit
Oh oh doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est l’homme de ma vie
Dans le noir en te touchant
J’ai imploré la lumière
J’ai voulu te capturer
Mais tu t’es évanoui
I’m folle de toi
Doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est homme de la nuit
Oh oh doo wee doo wee doo wee doo wap
Cet homme, cet homme, c’est l’homme de ma vie
«ton image abusive par magie m’arrive,
mais la nuit seulement la nuit… le plaisir de ma vie »

I'M Folle De Toi (перевод)

В темноте вечера
Я видел тебя издалека
Таинственный и озорной
я погладил твою руку
я без ума от тебя
Doo Wee Doo Wee Doo Wee Doo wap
Этот человек, этот человек, он человек ночи
О, о, ду, ду, ду, ду, ду, ду, вап
Этот мужчина, этот мужчина, он мужчина всей моей жизни
В темноте касаясь тебя
Я взывал к свету
Я хотел поймать тебя
Но ты упал в обморок
я без ума от тебя
Doo Wee Doo Wee Doo Wee Doo wap
Этот человек, этот человек, он человек ночи
О, о, ду, ду, ду, ду, ду, ду, вап
Этот мужчина, этот мужчина, он мужчина всей моей жизни
«Твой ругательный образ волшебным образом приходит ко мне,
но ночь только ночь...удовольствие моей жизни"