Перевод текста песни Tu veux ou tu veux pas - In-Grid

Tu veux ou tu veux pas - In-Grid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu veux ou tu veux pas, исполнителя - In-Grid. Песня из альбома The Christmas album, в жанре Поп
Лейбл звукозаписи: RDS Records
Язык песни: Французский

Tu veux ou tu veux pas

(оригинал)
Tu veux ou tu veux pas
Tu veux c’est bien
Si tu veux pas tant pis
Si tu veux pas
J’en f’rai pas une maladie
Oui mais voilà réponds-moi
Non ou bien oui
C’est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas
Tu veux ou tu veux pas
Toi tu dis noir et après tu dis blanc
C’est noir c’est noir
Oui mais si c’est blanc c’est blanc
C’est noir ou blanc
Mais ce n’est pas noir et blanc
C’est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas
La vie, oui c’est une gymnastique
Et c’est comme la musique
Y a du mauvais et du bon
La vie, pour moi elle est magnifique
Faut pas que tu la compliques
Par tes hésitations
Tu veux ou tu veux pas
Tu veux c’est bien
Si tu veux pas tant pis
Si tu veux pas
J’en f’rai pas une maladie
Oui mais voilà réponds-moi
Non ou bien oui
C’est comme ci ou comme ça
Ou tu veux ou tu veux pas
La vie, elle peut être très douce
A condition que tu la pousses
Dans la bonne direction
La vie, elle est là elle nous appelle
Avec toi elle sera belle
Si tu viens à la maison
Tu veux ou tu veux pas?
Hein!
Quoi?
Ah!
Tu dis oui
Ah!
A a a a a a a
Et ben moi j’veux plus!
Ouh!
La la

Хочешь или не хочешь

(перевод)
Ты хочешь этого или нет?
Вы хотите, чтобы это было хорошо
Если вы не хотите, очень плохо
Если вы не хотите
Я не буду делать это болезнью
Да, но вот ответь мне
Нет или да
Это так или так
Либо ты хочешь, либо нет
Ты хочешь этого или нет?
Вы говорите черный, а затем вы говорите белый
это черное это черное
Да, но если это белое, то белое
Это черный или белый
Но это не черно-белое
Это так или так
Либо ты хочешь, либо нет
Жизнь, да это гимнастика
И это как музыка
есть плохое и хорошее
Жизнь для меня прекрасна
Не усложняй это
По вашим колебаниям
Ты хочешь этого или нет?
Вы хотите, чтобы это было хорошо
Если вы не хотите, очень плохо
Если вы не хотите
Я не буду делать это болезнью
Да, но вот ответь мне
Нет или да
Это так или так
Либо ты хочешь, либо нет
Жизнь, она может быть очень сладкой
Пока ты толкаешь ее
В правильном направлении
Жизнь, она зовет нас
С тобой она будет прекрасна
Если ты вернешься домой
Ты хочешь этого или нет?
Эх!
Какая?
Ах!
ты говоришь да
Ах!
А а а а а а а
Ну, я хочу больше!
Ох!
Ла-ла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tu Es Foutu (Rico Bernasconi Re-Cut) 2001
Tu Es Foutu 2001
In-tango 2019
You Promised Me
Mon Amour ft. In-Grid 2019
La Trompette
We Tango Alone
One More Time
Be Italian 2020
Mama Mia
I'M Folle De Toi
Le Dragueur
In Tango 2020
Milord 2004
So Folle De Toi
L'été indien
Shock
Qui
Vive Le Swing
Mais la nuit ... il dort!

Тексты песен исполнителя: In-Grid