Перевод текста песни Summer Souvenir - In-Grid

Summer Souvenir (оригинал)

I felt so hot and the sun was high
I was sinking into as I
By the sea, I saw
You with your blue eyes
And the sky was true
But you left me when the sun went down
And did forever just forget to come round
And all of your pane
I feel makes it all
So real — you went away
La la la la la l’amour, l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour, l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
I feel so cold and the moon is high
I can’t believe it and I don’t know why
You’re like a shadow
I’m getting madder
Watching love go-by
You were a miracle inside my life
And for a day I couldn’t be your wife
It’s so frustrating
Seeing my memory
Cutting like a knife
La la la la la l’amour, l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour, l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
La la la la la le jour, le jour
La la la la la le jour
La la la la la le jour, le jour
Que le destin m’a donne l’amour
La la la la la l’amour, l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour, l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
La la la la la l’amour, l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour, l’amour
Jusqu' mourir d’Amour

Летний сувенир (перевод)

Мне было так жарко, и солнце было высоко
Я погружался в то, как я
У моря я увидел
Ты со своими голубыми глазами
И небо было правдой
Но ты оставил меня, когда солнце зашло
И навсегда просто забыл прийти в себя
И вся ваша панель
Я чувствую, что это все
Так реально — ты ушел
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ламур, ла-амур
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ламур
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ламур, ла-амур
C’etait un jour mais pas toujours
Мне так холодно, а луна высоко
Я не могу в это поверить и не знаю, почему
Ты как тень
я схожу с ума
Наблюдая за уходом любви
Ты был чудом в моей жизни
И на день я не могла быть твоей женой
Это так расстраивает
Видя мою память
Режет как нож
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ламур, ла-амур
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ламур
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ламур, ла-амур
C’etait un jour mais pas toujours
Ла-ла-ла-ла-ла-ле джур, ле джур
Ла-ла-ла-ла-ла-ле день
Ла-ла-ла-ла-ла-ле джур, ле джур
Que le destin m’a donne l’amour
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ламур, ла-амур
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ламур
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ламур, ла-амур
C’etait un jour mais pas toujours
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ламур, ла-амур
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ламур
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ламур, ла-амур
Jusqu' mourir d’Amour