Перевод текста песни Souvenir D'Ete - In-Grid

Souvenir D'Ete (оригинал)

J’ai rapporté un souvenir d'été
D’une journée du mois de juillet
Sur la plage, je t’ai vu Avec un ciel
Sans nuage au dessus
Mais la même journée, tu m’as quitté,
J’avais que les vagues pour m’accompagner
Et tout ce que je faisais
Me faisait penser
A ton regard
La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
J’ai rapporté ton sourire avec moi
Tu n’es pas là et je n’arrive pas
À continuer
Et apprécier encore
Le temps qui va Pour tous les deux c’etait un coup de foudre
Mais le problème on n’pouvait pas l’résoudre
J’essayais seulement
De trouver comment
Rêver dans tes bras
La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
La la la la la le jour le jour
La la la la la le jour
La la la la la le jour le jour
Que le destin m’a donné l’amour
La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
C’etait un jour mais pas toujours
La la la la la l’amour l’amour
La la la la la l’amour
La la la la la l’amour l’amour
Jusqu'à mourir d’Amour

Воспоминание О Лете (перевод)

Я вернул летнюю память
Один день в июле месяце
На пляже я увидел тебя с небом
Безоблачный выше
Но в тот же день ты бросил меня,
У меня были только волны, чтобы сопровождать меня
И все, что я сделал
заставил меня задуматься
В твоем взгляде
Ла ла ла ла ла любовь любовь
Ла-ла-ла-ла-ла любовь
Ла ла ла ла ла любовь любовь
Это был день, но не всегда
Я вернул твою улыбку с собой
Тебя здесь нет, и я не могу прийти
продолжить
И наслаждайтесь снова
Время, которое идет для них обоих, это была любовь с первого взгляда
Но проблема, которую мы не смогли решить
я только пытался
Чтобы узнать, как
мечта в твоих руках
Ла ла ла ла ла любовь любовь
Ла-ла-ла-ла-ла любовь
Ла ла ла ла ла любовь любовь
Это был день, но не всегда
Ла-ла-ла-ла день за днем
Ла-ла-ла-ла-день
Ла-ла-ла-ла день за днем
Что судьба подарила мне любовь
Ла ла ла ла ла любовь любовь
Ла-ла-ла-ла-ла любовь
Ла ла ла ла ла любовь любовь
Это был день, но не всегда
Ла ла ла ла ла любовь любовь
Ла-ла-ла-ла-ла любовь
Ла ла ла ла ла любовь любовь
Пока не умрешь от любви