Перевод текста песни Ou est ma vie? - In-Grid

Ou est ma vie? - In-Grid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ou est ma vie?, исполнителя - In-Grid.
Дата выпуска: 24.10.2005
Язык песни: Французский

Ou est ma vie?

(оригинал)
Seule je marche sous la pluie
Aujourd’hui personne n’ici
Et les heures ont passe trop vite
Elles dansent, elles avancent
Je suis en balade et je marche
La vie, c’est jamais facile
Il n’a personne qui me regarde
Transparence, pas de confiance
Ou est ma vie?
La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile Ou?
J’ai toujours pense que je suis
Une fille seule dans la vie
Mon visage n’est meme pas connu
De moi il n’y a pas de joies
Je suis en balade et je danse
La vie, c’est jamais facile
Il n’a personne qui me regarde
Transparence, pas de confidence
Ou est ma vie?
La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile.
Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s’allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Je suis sure qu’encore une fois
Hereusement je serai dans tes bras
Eternellement
Et ce sera pas le dernier moment de joie
Ou est ma vie?
La la la la la… Ou?
Ma vie… Comme c’est difficile.
Ou?
Les etoiles dansent avec la lune
Je la regarde et mes yeux s’allument
Tout ce temps qui a passe en vain
Amour, tout ca peut changer si tu viens
Ou est ma vie?

Где моя жизнь?

(перевод)
Один я иду под дождем
Сегодня здесь никого
И часы прошли слишком быстро
Они танцуют, они продвигаются
я еду и иду
Жизнь никогда не бывает легкой
Никто не смотрит на меня
Прозрачность, а не доверие
Где моя жизнь?
Ла-ла-ла-ла... Где?
Моя жизнь... Насколько трудна Ор?
Я всегда думаю, что я
Одинокая девушка в жизни
Мое лицо даже не известно
От меня нет радостей
я катаюсь и танцую
Жизнь никогда не бывает легкой
Никто не смотрит на меня
Прозрачность, а не уверенность
Где моя жизнь?
Ла-ла-ла-ла... Где?
Моя жизнь... Как сложно.
Где?
Звезды танцуют с луной
Я смотрю на нее и мои глаза загораются
Все это время, которое прошло напрасно
Любовь, все это может измениться, если ты придешь
Я уверен еще раз
К счастью, я буду в твоих руках
Вечно
И это не будет последним моментом радости
Где моя жизнь?
Ла-ла-ла-ла... Где?
Моя жизнь... Как сложно.
Где?
Звезды танцуют с луной
Я смотрю на нее и мои глаза загораются
Все это время, которое прошло напрасно
Любовь, все это может измениться, если ты придешь
Где моя жизнь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tu Es Foutu (Rico Bernasconi Re-Cut) 2001
Tu Es Foutu 2001
In-tango 2019
You Promised Me
Mon Amour ft. In-Grid 2019
La Trompette
We Tango Alone
One More Time
Be Italian 2020
Mama Mia
I'M Folle De Toi
Le Dragueur
In Tango 2020
Milord 2004
So Folle De Toi
L'été indien
Shock
Qui
Vive Le Swing
Mais la nuit ... il dort!

Тексты песен исполнителя: In-Grid