Перевод текста песни Non, je ne regrette rien - In-Grid

Non, je ne regrette rien - In-Grid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Non, je ne regrette rien, исполнителя - In-Grid. Песня из альбома La vie en rose, в жанре Джаз
Дата выпуска: 09.12.2004
Язык песни: Французский

Non, je ne regrette rien

(оригинал)
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien...
Non, je ne regrette rien...
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi !

Нет, я ни о чём не жалею

(перевод)
Нет, вообще ничего
Нет, я ни о чем не жалею
Ни хорошего, что было сделано со мной.
Ни зло, мне все равно!
Нет, вообще ничего
Нет, я ни о чем не жалею
Оплачено, сметено, забыто
Меня не волнует прошлое!
С моими воспоминаниями
я начал огонь
мои печали, мои радости
Мне они больше не нужны!
Смел любовь
С их тремоло
Сметены навсегда
Я возвращаюсь к нулю
Нет, вообще ничего...
Нет, я ни о чем не жалею...
Ни хорошего, что было сделано со мной.
Ни зло, мне все равно!
Нет, вообще ничего
Нет, я ни о чем не жалею
Потому что моя жизнь, потому что мои радости
Сегодня все начинается с вас!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Non je ne regrette rien


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tu Es Foutu (Rico Bernasconi Re-Cut) 2001
Tu Es Foutu 2001
In-tango 2019
You Promised Me
Mon Amour ft. In-Grid 2019
La Trompette
We Tango Alone
One More Time
Be Italian 2020
Mama Mia
I'M Folle De Toi
Le Dragueur
In Tango 2020
Milord 2004
So Folle De Toi
L'été indien
Shock
Qui
Vive Le Swing
Mais la nuit ... il dort!

Тексты песен исполнителя: In-Grid

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Broken Hearted Fellow 2012
Thine be the glory ft. Joseph Cullen 2006
Feelings 2014
Bhangra Paa Le ft. Mohammed Aziz, Sadhana Sargam 2019
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009