Перевод текста песни Les Fous - In-Grid

Les Fous (оригинал)

Je ne suis pas folle mais je suis une femme
Loin d'être banale, loin d'être normale
On s’amuse comme des fous avec la tête en l’air
Oh oh
On s’amuse comme des fous
C’est tout ce que j’espère, j’espère
Oh oh
Folie et sagesse, qui connait l’amour?
L’amour et musique, qui gagnera toujours?
Si tu n’es pas con, vas à la fête des fous
Si tu n’es pas fou, tu es foutu
On s’amuse comme des fous avec la tête en l’air
Oh oh
On s’amuse comme des fous
C’est tout ce que j’espère, j’espère
Oh, oh
Et fais comme ci, et fais comme ç a
Ouvre ton cÅ"ur, ouvre tes bras
Et fais comme ci, et fais comme ç a
Ouvre ton cÅ"ur, ouvre tes bras
Et on y va
L’amour et musique, l’amour et musique
On s’amuse comme des fous
Avec la tête en l’air, en l’air, en l’air
On s’amuse comme des fous
C’est tout ce que j’espère, j’espère
Et on y va, la tête en l’air
Oh Oh
On s’amuse comme des fous
C’est tout ce que j’espère, j’espère
Oh oh
Et fais comme ci, et fais comme ç a
Ouvre ton cÅ"ur, ouvre tes bras
et fais comme ci, et fais comme ç a
Ouvre ton cÅ"ur, ouvre tes bras
On s’amuse comme des fous avec la tête en l’air
Oh oh
On s’amuse comme des fous
C’est tout ce que j’espère, j’espère
Oh, oh
Et fais comme ci, et fais comme ç a
Ouvre ton cÅ"ur, ouvre tes bras
Et on y va
Oh oh

Дурак (перевод)

Je ne suis pas folle mais je suis une femme
Loin d'être banale, loin d'être normale
On s’amuse comme des fous avec la tête en l’air
Ой ой
On s’amuse comme des fous
C’est tout ce que j’espère, j’espère
Ой ой
Folie et sagesse, qui connait l’amour?
L'amour et musique, qui gagnera toujours?
Si tu n’es pas con, vas à la fête des fous
Si tu n’es pas fou, tu es foutu
On s’amuse comme des fous avec la tête en l’air
Ой ой
On s’amuse comme des fous
C’est tout ce que j’espère, j’espère
Ой ой
Et fais comme ci, et fais comme ç a
Ouvre ton cÅur, ouvre tes bras
Et fais comme ci, et fais comme ç a
Ouvre ton cÅur, ouvre tes bras
Эт на й ва
Любовь и музыка, любовь и музыка
On s’amuse comme des fous
Avec la tête en l’air, en l’air, en l’air
On s’amuse comme des fous
C’est tout ce que j’espère, j’espère
Et on y va, la tête en l’air
Ой ой
On s’amuse comme des fous
C’est tout ce que j’espère, j’espère
Ой ой
Et fais comme ci, et fais comme ç a
Ouvre ton cÅur, ouvre tes bras
et fais comme ci, et fais comme ç a
Ouvre ton cÅur, ouvre tes bras
On s’amuse comme des fous avec la tête en l’air
Ой ой
On s’amuse comme des fous
C’est tout ce que j’espère, j’espère
Ой ой
Et fais comme ci, et fais comme ç a
Ouvre ton cÅur, ouvre tes bras
Эт на й ва
Ой ой