Перевод текста песни Et maintenant - In-Grid

Et maintenant (оригинал)

Et maintenant que vais-je faire?
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m’indifferent
Maintenant que tu es partie
Toutes ces nuits, pourquoi?
Pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui?
Pourquoi?
Qui bat trop fort, trop fort
Et maintenant que vais-je faire?
Vers que neant glissera ma vie
Tu m’as laisse (tu m’as laisse)
La terre entiere
Mais la terre, mais la terre, mais la terre
Sans toi c’est petit
Toutes ces nuits, pourquoi?
Pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui?
Pourquoi?
Qui bat trop fort, trop fort

А теперь (перевод)

И что теперь я буду делать?
Из всего этого времени это будет моя жизнь
Из всех этих людей, которые не заботятся обо мне
Теперь, когда ты ушел
Все эти ночи, зачем?
Для кого?
И это утро возвращается ни к чему
Это бьющееся сердце, для кого?
Почему?
Это бьется слишком громко, слишком громко
И что теперь я буду делать?
В небытие ускользнет моя жизнь
Ты бросил меня (ты бросил меня)
Вся земля
Но земля, но земля, но земля
Без тебя он маленький
Все эти ночи, зачем?
Для кого?
И это утро возвращается ни к чему
Это бьющееся сердце, для кого?
Почему?
Это бьется слишком громко, слишком громко