Перевод текста песни Et maintenant - In-Grid

Et maintenant - In-Grid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Et maintenant, исполнителя - In-Grid. Песня из альбома La vie en rose, в жанре Джаз
Дата выпуска: 09.12.2004
Язык песни: Французский

Et maintenant

(оригинал)
Et maintenant que vais-je faire?
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m’indifferent
Maintenant que tu es partie
Toutes ces nuits, pourquoi?
Pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui?
Pourquoi?
Qui bat trop fort, trop fort
Et maintenant que vais-je faire?
Vers que neant glissera ma vie
Tu m’as laisse (tu m’as laisse)
La terre entiere
Mais la terre, mais la terre, mais la terre
Sans toi c’est petit
Toutes ces nuits, pourquoi?
Pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui?
Pourquoi?
Qui bat trop fort, trop fort

А теперь

(перевод)
И что теперь я буду делать?
Из всего этого времени это будет моя жизнь
Из всех этих людей, которые не заботятся обо мне
Теперь, когда ты ушел
Все эти ночи, зачем?
Для кого?
И это утро возвращается ни к чему
Это бьющееся сердце, для кого?
Почему?
Это бьется слишком громко, слишком громко
И что теперь я буду делать?
В небытие ускользнет моя жизнь
Ты бросил меня (ты бросил меня)
Вся земля
Но земля, но земля, но земля
Без тебя он маленький
Все эти ночи, зачем?
Для кого?
И это утро возвращается ни к чему
Это бьющееся сердце, для кого?
Почему?
Это бьется слишком громко, слишком громко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tu Es Foutu (Rico Bernasconi Re-Cut) 2001
Tu Es Foutu 2001
In-tango 2019
You Promised Me
Mon Amour ft. In-Grid 2019
La Trompette
We Tango Alone
One More Time
Be Italian 2020
Mama Mia
I'M Folle De Toi
Le Dragueur
In Tango 2020
Milord 2004
So Folle De Toi
L'été indien
Shock
Qui
Vive Le Swing
Mais la nuit ... il dort!

Тексты песен исполнителя: In-Grid

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Козел отпущения 2007
Für 'Ne Moment ft. WDR Big Band Köln 2004
Les playboys ft. Jacques Dutronc, Eddy Mitchell 2019
Еврейский мальчик 1975
Young Ho 2014
She's so Divine 2007
Hard Times 2007