Перевод текста песни C'est la ouate - In-Grid

C'est la ouate (оригинал)

Par essence elle est paresseuse
Est-ce vraiment la paresse
Ou trop de quoi ou qu’est-ce…
Apparemment elle est heureuse
C’est la plus heureuse des paresseuses
De toutes les matières
C’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C’est la ouate
De toutes les matières
C’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C’est la ouate
Pas bosseuse
Et tous les beaux mecs s’usent
Elle s’en fout, elle balance
Son cul avec indolence
Elle s’en fout ell' s’balance
De savoir ce que les autres pensent
De toutes les matières
C’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C’est la ouate
De toutes les matières
C’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C’est la ouate
Elle déchire les pages de tous les dictionnaires
Elle n’a que quelques mots à son vocabulaire
Amour par terre et somnifères
En d’autres mots elle se laisse faire
De toutes les matières
C’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C’est la ouate
De toutes les matières
C’est la ouate qu’elle préfère
Passive, elle est pensive
En négligé de soie
C’est la ouate
(Merci à Stephanie pour cettes paroles)

Это вата (перевод)

В основном она ленивая
Неужели лень
Или слишком много чего или чего...
Судя по всему, она счастлива
Она самый счастливый ленивец
Из всех предметов
Это вата, которую она предпочитает
Пассивная, она задумчивая
В шелковом неглиже
это вата
Из всех предметов
Это вата, которую она предпочитает
Пассивная, она задумчивая
В шелковом неглиже
это вата
Не трудолюбивый
И все красавцы изнашиваются
Ей все равно, она качается
Ее задница с ленью
Ей все равно, она качается
Чтобы знать, что думают другие
Из всех предметов
Это вата, которую она предпочитает
Пассивная, она задумчивая
В шелковом неглиже
это вата
Из всех предметов
Это вата, которую она предпочитает
Пассивная, она задумчивая
В шелковом неглиже
это вата
Она рвет страницы всех словарей
В ее словарном запасе всего несколько слов
Любовь на полу и снотворное
Другими словами, она позволяет себе уйти.
Из всех предметов
Это вата, которую она предпочитает
Пассивная, она задумчивая
В шелковом неглиже
это вата
Из всех предметов
Это вата, которую она предпочитает
Пассивная, она задумчивая
В шелковом неглиже
это вата
(Спасибо Стефани за эти тексты)