Перевод текста песни Alchimie - In-Grid

Alchimie (оригинал)

Voilà le rendez-vous
Qui peut changer ta vie
Donne-moi l’occasion
De chasser ton ennui
Le ciel pour tes yeux
Le feu pour ta nuit
Et l’eau pour ta soif.
Voilà le rendez-vous
Qui peut changer ta vie
Donne-moi l’occasion
De chasser ton ennui
Le ciel pour tes yeux
Le feu pour ta nuit
Et l’eau pour ta soif.
Voilà le rendez-vous
Qui redonne l’envie
Donne-moi une chance
D’essayer l’alchimie
Soleil pour ton corps
Sourire pour ta bouche
Et moi pour ton cœur
Donc… suis-moi et n’hésite pas!
Comment peux-tu resister à moi?
À moi, à moi
Ce sera un coup de cœur
Un coup de sang
Un coup de passion.
Voilà le rendez-vous
Qui redonne l’envie
Donne-moi une chance
D’essayer l’alchimie
Soleil pour ton corps
Sourire pour ta bouche
Et moi pour ton cœur

Алхимия (перевод)

Вот дата
Кто может изменить вашу жизнь
Дай мне шанс
Чтобы прогнать скуку
рай для твоих глаз
Огонь на твою ночь
И вода для твоей жажды.
Вот дата
Кто может изменить вашу жизнь
Дай мне шанс
Чтобы прогнать скуку
рай для твоих глаз
Огонь на твою ночь
И вода для твоей жажды.
Вот дата
Кто возвращает желание
Дай мне шанс
попробовать алхимию
солнце для твоего тела
Улыбнись своему рту
И я для твоего сердца
Итак… следуйте за мной и не стесняйтесь!
Как ты можешь сопротивляться мне?
Ко мне, ко мне
это будет давка
Инсульт крови
Прилив страсти.
Вот дата
Кто возвращает желание
Дай мне шанс
попробовать алхимию
солнце для твоего тела
Улыбнись своему рту
И я для твоего сердца