Перевод текста песни Make a Wish - Imany

Make a Wish (оригинал)

I wish that I had your patience
I wouldn’t have to be afraid
I wish that I had your patience
I wouldn’t have to be afraid
I wish that I had your reason
I wouldn’t have to make mistakes
Oh, I wish that I had your reason
I wouldn’t have to make mistakes
And I blow on my cake, and I make a wish
And I hope to God to do my best
And I blow on my cake, and I make a wish
And I hope to God to do my best
I wish that I had your presence
I wouldn’t have to hide myself
Oh, I wish that I had your presence
I wouldn’t have to hide myself

Make a Wish (перевод)

Мне жаль, что у меня не было твоего терпения
Мне не нужно было бы бояться
Мне жаль, что у меня не было твоего терпения
Мне не нужно было бы бояться
Я хочу, чтобы у меня была твоя причина
Мне не пришлось бы делать ошибки
О, я хочу, чтобы у меня была твоя причина
Мне не пришлось бы делать ошибки
И я дую на свой торт, и я загадываю желание
И я надеюсь, что Бог сделает все возможное
И я дую на свой торт, и я загадываю желание
И я надеюсь, что Бог сделает все возможное
Я хочу, чтобы у меня было твое присутствие
Мне не пришлось бы прятаться
О, я хочу, чтобы у меня было твое присутствие
Мне не пришлось бы прятаться