Перевод текста песни Come to the Rescue - Imany

Come to the Rescue (оригинал)

I don’t know what it’s like to wake up in the morning
And to find your own house turned into ashes
I don’t know what it’s like to bury all my siblings
And to live in the dark of daily bombing
Of daily bombing
Oh, come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one
I don’t know what it’s like to fight for your next meal
And to sleep in the dark when the winter is coming
I don’t know what it’s like to see people drowning
From a boat you embarked on wishful thinking
Wishful thinking
So come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one
To come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one
They all preach for peace, but who wants you?
They all preach for justice, none of it is true
While they talk, I’m fading
While they talk I’m drowning what they should do
I don’t know what it’s like to wake up in the morning
And to find your own house turned into ashes
I don’t know what it’s like to bury all my siblings
And to live in the dark of daily bombing
Of daily bombing
Oh, come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one
To come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
Come to the rescue
No one
There is no one

Приходите на помощь (перевод)

Я не знаю, каково это просыпаться утром
И найти свой собственный дом превратился в пепел
Я не знаю, каково это - хоронить всех своих братьев и сестер
И жить во мраке ежедневных бомбежек
Ежедневных бомбардировок
О, приди на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Никто
Нет никого
Я не знаю, каково это - бороться за следующий прием пищи
И спать в темноте, когда приближается зима
Я не знаю, каково это видеть, как люди тонут
С лодки вы начали принимать желаемое за действительное
принятие желаемого за действительное
Так что приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Никто
Нет никого
Чтобы прийти на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Никто
Нет никого
Они все проповедуют за мир, но кому нужен ты?
Все они проповедуют справедливость, ничто из этого не является правдой
Пока они говорят, я угасаю
Пока они говорят, я тону, что им делать
Я не знаю, каково это просыпаться утром
И найти свой собственный дом превратился в пепел
Я не знаю, каково это - хоронить всех своих братьев и сестер
И жить во мраке ежедневных бомбежек
Ежедневных бомбардировок
О, приди на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Никто
Нет никого
Чтобы прийти на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Приходите на помощь
Никто
Нет никого