Перевод текста песни Find Out (Real n!Gga News) - Ill Camille, BJ The Chicago Kid

Find Out (Real n!Gga News) (оригинал)

Millie is chillin'
Tryin' to earn a livin'
What more can I say
I live day-to-day and deal with the mistakes made
My mission is different from yall niggas I’m straight
My ambition proclaimed in everything that I say
So tell the constellations I’m on my way up
Cause at this very minute yall
My daddy is laid up with a pacemaker for his heart
Strong, he’s A-1
So I take heed to the day that he said that I rip and run too much
And I need to sit down for once
I can’t kill myself trying to live and I can’t be still
And still think I’mma win?
(yeah)
Between the self-doubts and the odds being stacked as high as gas prices
It appears our only options are
Being rich and senseless, broke and righteous
Teenage moms is burnt, the kids is just like her
Judgement is nearing, everyday its reminders and we ignore it
Pretending we’re immortal we can’t afford to play with our lives
Like its 8 more in the corner store we can buy «for the low»
'Fore it’s time for us to go
Wanna make sure my soul cool
Studio protocol, alcohol and Protools
Highgrade to heighten the mood
Playin' ignorant to the rules and Universal Code
That everything you do comes back 10-fold
10 years ago I was dying to be grown
10 years ago my good friend passed on
Died in a car crash, same exact birthdate
Year, day, everything
So its safe to say it hit home
But she’s in a safe place
Me I’m still searching
Working through the hurt put the Roy Ayers on
I put on for mine, ain’t a thing set in stone
Except death
Cause its a definite and what your Heaven is
is really relative
My relative said mine is in the Testament
Set precedent
Every lesson is designed to be a blessing in disguise
You’ll find out
Ooooooooh
Yeah we all know life is all about the rhythm
But sometimes we get the Blues
But Mama said just keep on living
And that’s the real nigga news
We’re void of checks and balances
Selling slogans, still living counterfeit
Self-abondonment
We deal a bad hand, can’t handle it
«YOLO» is backward
I’ve come to understand that things we can’t understand
We all want control of
Love being one of em
Some of us runnin' toward the wrong one to make us feel comfortable
Tryin' to live «the dream» everybody ain’t a Huxtable
I’d rather run with 100 bums
If I had to choose that or have to go and front
Bout anything vehicle or income
Man I ain’t being somethin' that I ain’t
Everybody got a tongue, got my own taste
With a working pair of legs, run my own race
I won’t do it just to say that I did it
My lungs functioning, can’t say I’m living
But I’m alive, destiny’s pre-written
So get ready, here I go
Consider this the rough draft
Thinking past tomorrow-type flow
Go- play invincible if you wanna
Ain’t no escapin' especially when Karma is the hunter
Go- be a criminal if you wanna
Eternal life or fire
Everybody gets a summons
You’ll find out
Ooooooooh
Yeah we all know life is all about the rhythm
But sometimes we get the Blues
But Mama said just keep on living
And that’s the real nigga news

(перевод)

Милли отдыхает
Пытаюсь заработать на жизнь
Что я могу еще сказать
Я живу изо дня в день и исправляю ошибки
Моя миссия отличается от ваших нигеров, я натурал
Мои амбиции провозглашаются во всем, что я говорю
Так скажи созвездиям, что я на пути
Потому что в эту самую минуту
Мой папа лежит с кардиостимулятором для сердца
Сильный, он А-1
Поэтому я обращаю внимание на тот день, когда он сказал, что я слишком много рву и бегу
И мне нужно сесть на этот раз
Я не могу убить себя, пытаясь жить, и я не могу быть на месте
И все еще думаешь, что я выиграю?
(Да)
Между неуверенностью в себе и вероятностью того, что цена на бензин будет выше
Похоже, наши единственные варианты
Быть богатым и бессмысленным, сломленным и праведным
Мамы-подростки обожжены, дети такие же, как она
Суд приближается, каждый день его напоминания, и мы игнорируем его.
Притворяясь, что мы бессмертны, мы не можем позволить себе играть с нашими жизнями
Как и еще 8 в магазине на углу мы можем купить «по низким ценам»
«Прежде нам пора идти
Хочу убедиться, что моя душа крута
Студийный протокол, алкоголь и Protools
Highgrade для поднятия настроения
Играя в невежестве по правилам и универсальному кодексу
Что все, что вы делаете, возвращается в 10 кратном размере
10 лет назад я умирал от желания вырасти
10 лет назад умер мой хороший друг
Погиб в автокатастрофе, точно такая же дата рождения
Год, день, все
Так что можно с уверенностью сказать, что он попал в цель
Но она в безопасном месте
Я все еще ищу
Работая над болью, наденьте Роя Айерса.
Я надел для себя, это не вещь, высеченная в камне
Кроме смерти
Потому что это определено, и что такое твой рай
действительно относительно
Мой родственник сказал, что мой находится в Завете
Установить прецедент
Каждый урок задуман как скрытое благословение
Вы узнаете
Оооооооо
Да, мы все знаем, что жизнь - это ритм
Но иногда мы получаем блюз
Но мама сказала, просто продолжай жить
И это настоящие ниггерские новости
У нас нет сдержек и противовесов
Продажа лозунгов, все еще живая подделка
самоотверженность
У нас плохая рука, мы не можем с этим справиться
«YOLO» — отсталый
Я пришел к пониманию того, что мы не можем понять
Мы все хотим контролировать
Люблю быть одним из них
Некоторые из нас бегут не к тому, чтобы чувствовать себя комфортно
Пытаюсь жить «мечтой», все не Хакстейбл
Я лучше побегу с сотней бомжей
Если бы мне пришлось выбирать это или идти вперед
О любом транспортном средстве или доходе
Человек, я не то, чем я не являюсь
У всех есть язык, есть свой вкус
С рабочей парой ног, бегу в своей гонке
Я не буду делать это только для того, чтобы сказать, что я это сделал
Мои легкие функционируют, не могу сказать, что живу
Но я жив, судьба предначертала
Так что будьте готовы, я иду
Считай это черновиком
Думая о завтрашнем потоке
Давай, играй непобедимым, если хочешь
Нет никакого побега, особенно когда Карма - охотник
Иди, будь преступником, если хочешь
Вечная жизнь или огонь
Все получают повестку
Вы узнаете
Оооооооо
Да, мы все знаем, что жизнь - это ритм
Но иногда мы получаем блюз
Но мама сказала, просто продолжай жить
И это настоящие ниггерские новости