Перевод текста песни Poetica - iio, Nadia Ali

Poetica (оригинал)

There are tourists and then there are residents
In a city where the walls are filled with sound
Basting off the floors
Listening to your own thumping in the bass
The wizards play sirens
People march, some chant with the sound
A lot of the tourists are smaller then their shell
Funny they forget how small they really are in that
Grand city
Some even forget where they came from
The gatekeepers, they don’t own the key
They’re merely robots that depending on how they feel
On that day
Extend their arms to remove and replace
The rope that let’s the quest in and out
The city that only lasts a night
Means nothing but a sound

Поэтический (перевод)

Есть туристы, а есть жители
В городе, где стены наполнены звуком
Сметать полы
Слушая собственный стук в бас
Волшебники играют сиренами
Люди маршируют, некоторые поют со звуком
Многие туристы меньше, чем их панцирь
Забавно, что они забывают, насколько они на самом деле маленькие
Великий город
Некоторые даже забывают, откуда они пришли
Привратники, у них нет ключа
Они просто роботы, которые в зависимости от того, как они себя чувствуют
В этот день
Протяните руки, чтобы снять и заменить
Веревка, которая позволяет квесту входить и выходить
Город, который длится только ночь
Не означает ничего, кроме звука