Перевод текста песни All In My Head - Nadia Ali, Pang!

All In My Head (оригинал)

I wonder if I’ll always feel this weak
When I go to the places that we used to be
I wonder if you check my pictures
On the little phone I got you
And I know I shouldn’t care
There are better things to do
Then to spend my every moment
Creepin' up on you
Creepin' up on you
Creepin' up on you
Creepin', creepin', creepin'
Was it all in my head?
All in my head
All in my head
Was it all in my head?
All in my head
All in my head
It’s all in my head
I heard that you’ve been asking around about me
I guess you noticed I was on to new things
Ironic now you check my pictures
On the little phone I got you
'Cause I thought you didn’t care
You had better things to see
Then to spend a single moment
Creepin' up on me
Creepin' up on me
Creepin' up on me
Creepin', creepin', creepin'
Was it all in my head?
All in my head
All in my head
Was it all in my head?
All in my head
All in my head
It’s all in my head
It’s all in my head
It’s all in my head
That you feel this way about me
Those are things you never said
It was all my fantasy
I was just imagining
That you thought about me
That you thought about me
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It’s all in my head

(перевод)

Интересно, всегда ли я буду чувствовать себя таким слабым
Когда я иду в места, где мы были раньше
Интересно, если вы проверите мои фотографии
На маленьком телефоне я получил тебя
И я знаю, что мне все равно
Есть дела поважнее
Затем, чтобы провести каждый мой момент
Подкрадываюсь к тебе
Подкрадываюсь к тебе
Подкрадываюсь к тебе
Ползучая, ползучая, ползучая
Было ли это все в моей голове?
Все в моей голове
Все в моей голове
Было ли это все в моей голове?
Все в моей голове
Все в моей голове
Это все в моей голове
Я слышал, что ты спрашивал обо мне
Я думаю, вы заметили, что я был в курсе новых вещей
Забавно, теперь ты проверяешь мои фотографии
На маленьком телефоне я получил тебя
Потому что я думал, что тебе все равно
У вас есть на что посмотреть
Затем, чтобы провести один момент
подкрадывается ко мне
подкрадывается ко мне
подкрадывается ко мне
Ползучая, ползучая, ползучая
Было ли это все в моей голове?
Все в моей голове
Все в моей голове
Было ли это все в моей голове?
Все в моей голове
Все в моей голове
Это все в моей голове
Это все в моей голове
Это все в моей голове
Что ты так ко мне относишься
Это то, что ты никогда не говорил
Это была моя фантазия
я просто представил
Что ты думал обо мне
Что ты думал обо мне
Это все было в моей голове
Это все было в моей голове
Это все было в моей голове
Это все было в моей голове
Это все было в моей голове
Это все было в моей голове
Это все было в моей голове
Это все было в моей голове
Это все было в моей голове
Это все было в моей голове
Это все было в моей голове
Это все было в моей голове
Это все в моей голове