Перевод текста песни Pressure - Nadia Ali, Starkillers, Alex Kenji

Pressure - Nadia Ali, Starkillers, Alex Kenji
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pressure, исполнителя - Nadia Ali.
Дата выпуска: 14.02.2011
Язык песни: Английский

Pressure

(оригинал)

Давление

(перевод на русский)
Down [x32]Вниз [x32]
--
I've got pressure, I'm in deepНа меня давят, я увязла в этом.
Seems everybody wants something from meКажется, будто все от меня чего-то хотят.
I was a lover, but now a thiefЯ была любима, но теперь — воровка.
I'll take your breath away and set you freeЯ ошеломлю и освобожу тебя.
--
I can't think, I can't seeЯ не могу думать, я не могу видеть.
They're taking pictures, want to see me freezeОни фотографируют, желая видеть меня замершей.
I can't stop, I'm on topЯ не могу остановиться, я на вершине,
And everybody likes a view from up aboveА каждый любит смотреть на других сверху вниз.
--
So much pressureТак много давления,
So much heatТакое сильное пекло,
So much hustleТак много суеты —
They want meОни хотят меня.
[x4][x4]
--
Come around, feel the soundПриходи ко мне, ощути всю мою славу,
Oh you make my heart poundОу, из-за тебя мое сердце колотится.
Fill me up, bring me downНаполняешь меня, опускаешь меня на землю,
When I hear your soundКогда я слышу тебя.
[x4][x4]
--
Down [x32]Вниз [x32]
--
So much pressureТак много давления,
So much heatТакое сильное пекло,
So much hustleТак много суеты —
They want meОни хотят меня.
[x4][x4]
--
Come around, feel the soundПриходи ко мне, ощути всю мою славу,
Oh you make my heart poundОу, из-за тебя мое сердце колотится.
Fill me up, bring me downНаполняешь меня, опускаешь меня на землю,
When I hear your soundКогда я слышу тебя.
[x3][x3]
--
Come around, feel the soundПриходи ко мне, ощути всю мою славу,
Oh you make my heart poundОу, из-за тебя мое сердце колотится.
Fill me up, bring me downНаполни меня, опусти меня на землю,
Bring me down [x10]Опусти меня на землю [x10]
Down [x32]На землю [x32]

Pressure

(оригинал)
I’ve got pressure, I’m in deep
Seems everybody wants something from me
I was a lover, but now I thieve
I’ll take your breath away and set you free
I can’t think, I can’t see
They’re taking pictures, want to see me freeze
I can’t stop, I’m on top
And everybody likes the view from above
So much pressure
So much heat
So much hassle
They want me
Come around, feel the sound
Boy you make my heart pound
Fill me up, bring me down
When I hear your sound
Down
So much pressure
So much heat
So much hassle
They want me
Come around, feel the sound
Boy you make my heart pound
Fill me up, bring me down
When I hear your sound
Come around, feel the sound
Boy you make my heart pound
Fill me up, bring me down
Bring me down
Down

Давление

(перевод)
У меня давление, я глубоко
Кажется, все чего-то хотят от меня.
Я был любовником, но теперь я вор
Я переведу дыхание и освобожу тебя
Я не могу думать, я не вижу
Они фотографируют, хотят видеть, как я замираю
Я не могу остановиться, я на высоте
И всем нравится вид сверху
Столько давления
Столько тепла
Столько хлопот
они хотят меня
Приходите, почувствуйте звук
Мальчик, ты заставляешь мое сердце биться чаще
Наполни меня, опусти меня
Когда я слышу твой звук
Вниз
Столько давления
Столько тепла
Столько хлопот
они хотят меня
Приходите, почувствуйте звук
Мальчик, ты заставляешь мое сердце биться чаще
Наполни меня, опусти меня
Когда я слышу твой звук
Приходите, почувствуйте звук
Мальчик, ты заставляешь мое сердце биться чаще
Наполни меня, опусти меня
Подведи меня
Вниз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Is It Love ft. Nadia Ali 2006
Rapture ft. Nadia Ali 2006
Discoteka 2006
Try ft. Nadia Ali 2009
Let the Love ft. Amba Shepherd, Dmitry Ko 2013
Is It Love [feat. Nadia Ali] ft. Nadia Ali 2011
Scream 2007
All In My Head ft. Pang! 2015
People 2009
At The End ft. Nadia Ali 2006
Ride With Me 2009
Fantasy 2009
Love Story 2009
Kiss You ft. Nadia Ali 2006
Fine Print 2009
Crash And Burn 2009
Runaway ft. Nadia Ali 2006
Good Time ft. Ron Carroll, Firebeatz 2012
Triangle 2009
The One ft. Nadia Ali 2006

Тексты песен исполнителя: Nadia Ali
Тексты песен исполнителя: Starkillers
Тексты песен исполнителя: Alex Kenji