Перевод текста песни Is It Love - iio

Is It Love (оригинал)

I never knew a love
A love that could be sweeter
No matter what my mind says
Your music gives me fever
The moment that we danced
Your arms felt like a cradle
And when you took my hand
I was no longer able
It never felt so right before
I need to be with you much more
I can't believe this kind of fate
We can runaway...

Is it love...(x14)
Love

I'm always in a spell
Even when I sleeping
You're always on my mind
I hope that I'm not dreaming
If I am let me stay asleep
Don't wake me up I feel complete
I never want to feel it end
What a lovely moment

Is it love...(x14)
Love
Love
Love
Love

I want to give you my love all the time
i want to make love to you all the time
i want to be right next to you all the time
i want to be in love with you all the time

Is it love...(x14)
love
love
Love
Love

Это ли любовь? (перевод)

Я никогда не знала любви,
любви,которая могла быть более сладка,
не важно, что говорит мой разум,
твоя музыка для меня лихорадка
момент когда мы танцевали,
твое оружие чувствовало себя подобно колыбели
И когда ты взял мою руку,
я больше не смогла удержаться,
я никогда не чувствовала себя так хорошо прежде
я должна быть с тобой намного больше,
я не могу верить этому виду судьбы,
Мы можем убежать...

это ли любовь...
это ли любовь

я все время в этом состоянии,
Даже когда я сплю
ты постоянно в моей голове,
я надеюсь, что я не мечтаю,
а если я засну,
не буди меня, я чувствую себя самодостаточно,
я не хочу, чтобы это когда нибудь закончилось
эти прекрасные моменты...

это ли любовь
любовь
любовь
любовь
любовь

я хочу дарить тебя мою любовь все время,
я хочу заниматься любовью с тобой все время,
я хочу быть рядом с тобой все время,
я хочу любить с тобой друг друга все время,

это любовь...
любовь
любовь
любовь
любовь