Перевод текста песни Kiss You - iio, Nadia Ali

Kiss You (оригинал)

I’d wake up, and make love to you if I had you
I would touch you so much, but I’m not allowed to
What I hate is to wait, but in this case I’m patient
I’m discreet, I’m not weak, I just need the moment
He wants me, he wants me not
I want everything he’s got
If I leaned over and tried to kiss you
Would I be wrong, after so long to kiss you
Would you pretend, we’re only friends, if I kissed you
At least I can dream of you in a scene, when I kiss you
On one hand, we are friends
But still my mind it wanders
Through side streets and alleys
I just keep growing fonder
He wants me, he wants me not
I want everything he’s got
If I leaned over and tried to kiss you
Would I be wrong, after so long to kiss you
Would you pretend, we’re only friends, if I kissed you
At least I can dream of you in a scene, when I kiss you
He wants me, he wants me not
I want everything he’s got
He wants me, he wants me not
I want everything he’s got
To stop me is not easy
Can’t keep a lion from hunting
I’m focused, I won’t miss
There’s no control of somethings
If I leaned over and tried to kiss you
Would I be wrong, after so long to kiss you
Would you pretend, we’re only friends, if I kissed you
At least I can dream of you in a scene, when I kiss you
I kissed you
If I kissed you

Целую Тебя (перевод)

Я бы проснулся и занялся с тобой любовью, если бы ты был у меня
Я бы так сильно прикасался к тебе, но мне нельзя
Я ненавижу ждать, но в этом случае я терпелив
Я осторожен, я не слаб, мне просто нужен момент
Он хочет меня, он хочет меня не
Я хочу все, что у него есть
Если бы я наклонился и попытался поцеловать тебя
Могу ли я ошибаться, после того как так долго целовал тебя
Ты бы притворился, что мы только друзья, если бы я тебя поцеловал
По крайней мере, я могу мечтать о тебе в сцене, когда я тебя целую
С одной стороны, мы друзья
Но все же мой разум блуждает
По переулкам и переулкам
Я просто продолжаю любить
Он хочет меня, он хочет меня не
Я хочу все, что у него есть
Если бы я наклонился и попытался поцеловать тебя
Могу ли я ошибаться, после того как так долго целовал тебя
Ты бы притворился, что мы только друзья, если бы я тебя поцеловал
По крайней мере, я могу мечтать о тебе в сцене, когда я тебя целую
Он хочет меня, он хочет меня не
Я хочу все, что у него есть
Он хочет меня, он хочет меня не
Я хочу все, что у него есть
Остановить меня непросто
Не могу удержать льва от охоты
Я сосредоточен, я не пропущу
Нет контроля над чем-либо
Если бы я наклонился и попытался поцеловать тебя
Могу ли я ошибаться, после того как так долго целовал тебя
Ты бы притворился, что мы только друзья, если бы я тебя поцеловал
По крайней мере, я могу мечтать о тебе в сцене, когда я тебя целую
Я поцеловал тебя
Если бы я поцеловал тебя