Перевод текста песни Closet Disco Dancer - Igor, Red Elvises

Closet Disco Dancer (оригинал)

I used to have a secret life
and make excuses and pretend
I was a afraid if someone knew
they wouldn’t talk to me again
but tonight I’m gonna tell the truth
I am a closet disco dancer
I want to dance all night (Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
It makes me feel alright.
(Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
I want to dance all night (Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
It makes me feel alright.
(Woo-hoo!)
Remember 1985 you gave me record by Police
You didn’t know that next day I traded them for new BeeGees
But tonight I’m gonna tell the truth
I am a closet disco dancer
I want to dance all night (Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
It makes me feel alright.
(Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
I want to dance all night (Woo-hoo!)
I am a closet disco dancer
It makes me feel alright.
(Woo-hoo!)

Танцовщица Дискотеки в Шкафу (перевод)

Раньше у меня была тайная жизнь
и оправдываться и притворяться
Я боялся, если бы кто-то знал
они больше не разговаривали со мной
но сегодня я скажу правду
Я скрытая танцовщица диско
Я хочу танцевать всю ночь (Ву-ху!)
Я скрытая танцовщица диско
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо.
(У-у-у!)
Я скрытая танцовщица диско
Я хочу танцевать всю ночь (Ву-ху!)
Я скрытая танцовщица диско
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо.
(У-у-у!)
Помните 1985 год, когда вы дали мне запись в полиции
Вы не знали, что на следующий день я обменял их на новые BeeGees
Но сегодня я скажу правду
Я скрытая танцовщица диско
Я хочу танцевать всю ночь (Ву-ху!)
Я скрытая танцовщица диско
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо.
(У-у-у!)
Я скрытая танцовщица диско
Я хочу танцевать всю ночь (Ву-ху!)
Я скрытая танцовщица диско
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо.
(У-у-у!)