Перевод текста песни Don't Crucify Me - Igor, Red Elvises

Don't Crucify Me (оригинал)

Don’t crucify me, I’m no Jesus
I’m a sinner
You can blame me for the world is mad
And the good old rock’n’roll is dead
Burning down like falling stars
Wasting life behind the bars
Life of ignorance is bliss
And I don’t know why I’m doing this
You can take me for what I am
I was born a wild man, hey!
Don’t crucify me, I’m no Jesus
I’m a sinner and a prodigal son
Don’t crucify me, I’m no Jesus
I’m a sinner
I’ve been traveling seven seas
Trains and highways and STDs
Fell in love a million times
Drank tequila and got high
You can blame me for the world is mad
And the good old rock’n’roll is dead
You can take me for what I am
I was born a wild man, hey!
Don’t crucify me, I’m no Jesus
I’m a sinner and a prodigal son
Don’t crucify me, I’m no Jesus
I’m a sinner
You can take me for what I am
I was born a wild man
Don’t crucify me, I’m no Jesus
I’m a sinner and a prodigal son
Don’t crucify me, I’m no Jesus
I’m a sinner

Не Распинай Меня (перевод)

Не распинай меня, я не Иисус
Я грешник
Вы можете обвинить меня в том, что мир сошел с ума
И старый добрый рок-н-ролл мертв
Сгорая, как падающие звезды
Тратить жизнь за решеткой
Жизнь в неведении - это блаженство
И я не знаю, почему я это делаю
Вы можете принять меня таким, какой я есть
Я родился диким человеком, эй!
Не распинай меня, я не Иисус
Я грешник и блудный сын
Не распинай меня, я не Иисус
Я грешник
Я путешествовал семь морей
Поезда, автомагистрали и венерические заболевания
Влюблялся миллион раз
Выпил текилу и накурился
Вы можете обвинить меня в том, что мир сошел с ума
И старый добрый рок-н-ролл мертв
Вы можете принять меня таким, какой я есть
Я родился диким человеком, эй!
Не распинай меня, я не Иисус
Я грешник и блудный сын
Не распинай меня, я не Иисус
Я грешник
Вы можете принять меня таким, какой я есть
Я родился диким человеком
Не распинай меня, я не Иисус
Я грешник и блудный сын
Не распинай меня, я не Иисус
Я грешник