Перевод текста песни The Last Song - Iggy Azalea

The Last Song (оригинал)

All I hear is bitches ain’t shit
All men are liars
You can only trust yourself
I know that weed is fire!
It can’t last forever
True love died in '96
There is nothing left now
Replace hearts with business
Damn well…
What I’m meaning to seems I,
Think I met someone
But he ain’t really my type shiiit
He only 21
His fingers do the talking
Where he’s from, will be his coffin
Every time this homeboy drive me 'round think I might die on slauson
But,
I still wanna keep him, cook him breakfast in the mornings
We haven’t even kissed yet
But that just make me want him more
Plus he love his mama yep
He a family man
And even though the ratchets love him,
I still think he a gentleman
Oh oh oh
Life’s a trip and baby you the plane
And I’m just trynna get a seat next to you to stay
Put his fear in his nose
Why he do that?
I don’t know
I lost a couple friends to that
So I hope he is in control
Every time he swear he gonna stop
But I know that he won’t wish
I could be the only angel he need to be strong
This, could be dangerous
Man I got a lot at stake
I ain’t even graduate
So I don’t have room for mistakes
No oh oh oh
Life’s a trip and baby you the plane
I’m just trynna get a seat next to you to stay
Yes I am, yes I would.
When?
For good?
For you?
For ever!
All my friends think that I’m crazy
They tell me I could do better
Fuck all that, boo
It’s you that I’m trying to get to heaven with
They say that you’re a hindrance
But I think that you genuinence
They say he’s no item.
Please don’t like him.
He don’t wife 'em, he one nights 'em!'
But I don’t give a fuck if my friends don’t like him
I don’t give a f…
They say he’s no item.
Please don’t like him.
He don’t wife 'em, he one nights 'em!'
But I don’t give a fuck if my friends don’t like him
I don’t give a fuck if my friends don’t like him!

Последняя песня (перевод)

Все, что я слышу, это суки не дерьмо
Все мужчины лжецы
Вы можете доверять только себе
Я знаю, что травка — это огонь!
Это не может длиться вечно
Настоящая любовь умерла в 96-м.
Ничего не осталось
Замените сердца делом
Черт возьми…
То, что я имею в виду, кажется, я,
Думаю, я встретил кого-то
Но он на самом деле не в моем вкусе
Ему всего 21
Его пальцы говорят
Откуда он, будет его гроб
Каждый раз, когда этот домашний мальчик водит меня по кругу, я думаю, что могу умереть на slauson
Но,
Я все еще хочу оставить его, готовить ему завтрак по утрам
Мы еще даже не поцеловались
Но это просто заставляет меня хотеть его больше
Плюс он любит свою маму да
Он семьянин
И хотя трещотки любят его,
Я все еще думаю, что он джентльмен
Ох ох ох
Жизнь - это путешествие, а ты, детка, самолет
И я просто пытаюсь сесть рядом с тобой, чтобы остаться
Засунь ему страх в нос
Почему он это делает?
Я не знаю
Я потерял пару друзей из-за этого
Так что я надеюсь, что он контролирует
Каждый раз, когда он клянется, что остановится
Но я знаю, что он не пожелает
Я мог бы быть единственным ангелом, который ему нужен, чтобы быть сильным
Это может быть опасно
Человек, у меня многое поставлено на карту
я даже не выпускник
Так что у меня нет права на ошибку
Нет, о, о, о
Жизнь - это путешествие, а ты, детка, самолет
Я просто пытаюсь занять место рядом с тобой, чтобы остаться
Да, я, да, я бы.
Когда?
Для блага?
Для тебя?
Навсегда!
Все мои друзья думают, что я сумасшедший
Они говорят мне, что я мог бы сделать лучше
К черту все это, бу
Это с тобой я пытаюсь попасть в рай
Говорят, что ты помеха
Но я думаю, что вы искренне
Они говорят, что он не предмет.
Пожалуйста, не люби его.
Он не женится на них, он проводит с ними одну ночь!
Но мне плевать, если он не нравится моим друзьям
Мне плевать…
Они говорят, что он не предмет.
Пожалуйста, не люби его.
Он не женится на них, он проводит с ними одну ночь!
Но мне плевать, если он не нравится моим друзьям
Мне плевать, если он не нравится моим друзьям!