Перевод текста песни Can't Lose - Iggy Azalea, Lil Uzi Vert

Can't Lose (оригинал)

I might pull up in the coupe, yeah
Yeah my car don’t got no roof, yeah
All that fake shit be killin' my mood
I am a winner, can’t lose
Yeah, hey
I am a winner, can’t lose
Keep on winnin', I can’t lose, yeah
I am not worried 'bout you
Winnin', winnin', winnin', winnin'
Money stuffed inside the linen
Disrespect from the beginnin'
And I hope that you offended
Yeah, hey
Yeah I really cannot lose
I am a winner, can’t lose, yeah
I am a winner, can’t lose, yeah
Dat way
You ain’t talkin' 'bout the money?
Go that way
If you late with the check, I need back pay
All these diamonds on my neck, I feel fancy
Strangé, on the cover of the front page lookin' bomb, ayy
Yeah I got a couple houses and they all paid
Now I don’t need a stylist, I’m rockin' Balmain
And I’m countin' up the commas every time the phone ring
Hollup, stick
Pull up in the Jeep with the kick (woo)
Got new feet on the bitch (woo)
Lookin' like a check 'cause I’m rich (rich)
Hollup, stick
Pull up in the Jeep with the kick (woo)
Got new feet on the bitch (woo)
Lookin' like a check 'cause I’m rich
Can’t believe they try to play us
You could never ever fade us
Trust me, we don’t need no favors
And we got that paper way up
I might pull up in the coupe, yeah
Yeah my car don’t got no roof, yeah
All that fake shit be killin' my mood
I am a winner, can’t lose
Yeah, hey
I am a winner, can’t lose
Keep on winnin', I can’t lose, yeah
I am not worried 'bout you
Winnin', winnin', winnin', winnin'
Money stuffed inside the linen
Disrespect from the beginnin'
And I hope that you offended
Yeah, hey
Yeah I really cannot lose
I am a winner, can’t lose, yeah
I am a winner, can’t lose, yeah
I just did a show, a couple million
Fuck opinions, yeah, fuck your feelings
Bitch I’m all about the better livin'
You ain’t even got a pot to piss in
I just rounded up another digit
Mathematics with the honor roll
Leprechaun with that pot of gold
Bet you wanna taste the rainbow
Really, I’m a fan favorite
Really I’m your man’s favorite
Always been above basic
Always been above the fake shit
Wax on, wax off (woo)
Karate chop with the sauce (woo)
Never worried 'bout the cost (what?)
I just get it like a boss, dat way
Can’t believe they try to play us
You could never ever fade us
Trust me, we don’t need no favors
And we got that paper way up
I might pull up in the coupe, yeah
Yeah my car don’t got no roof, yeah
All that fake shit be killin' my mood
I am a winner, can’t lose
Yeah, hey
I am a winner, can’t lose
Keep on winnin', I can’t lose, yeah
I am not worried 'bout you
Winnin', winnin', winnin', winnin'
Money stuffed inside the linen
Disrespect from the beginnin'
And I hope that you offended
Yeah, hey
Yeah I really cannot lose
I am a winner, can’t lose, yeah
I am a winner, can’t lose, yeah

Не могу Проиграть (перевод)

Я мог бы подъехать в купе, да
Да, у моей машины нет крыши, да
Все это фальшивое дерьмо убивает мое настроение
Я победитель, я не могу проиграть
Да, эй
Я победитель, я не могу проиграть
Продолжай побеждать, я не могу проиграть, да
Я не беспокоюсь о тебе
Победа, победа, победа, победа
Деньги, набитые внутри белья
Неуважение с самого начала
И я надеюсь, что вы обиделись
Да, эй
Да, я действительно не могу проиграть
Я победитель, я не могу проиграть, да
Я победитель, я не могу проиграть, да
Этот путь
Вы не говорите о деньгах?
Иди туда
Если вы опоздаете с чеком, мне нужно вернуть деньги
Все эти бриллианты на моей шее, мне нравится
Странно, на обложке первой страницы выглядит бомба, ауу
Да, у меня есть пара домов, и все они заплатили.
Теперь мне не нужен стилист, я качаю Balmain
И я считаю запятые каждый раз, когда звонит телефон
Холлап, палка
Подъезжай к джипу с пинком (у-у)
У этой суки новые ноги (у-у)
Выглядит как чек, потому что я богат (богат)
Холлап, палка
Подъезжай к джипу с пинком (у-у)
У этой суки новые ноги (у-у)
Выглядит как чек, потому что я богат
Не могу поверить, что они пытаются разыграть нас
Вы никогда не могли бы исчезнуть нас
Поверь мне, нам не нужны никакие услуги
И мы получили эту бумагу
Я мог бы подъехать в купе, да
Да, у моей машины нет крыши, да
Все это фальшивое дерьмо убивает мое настроение
Я победитель, я не могу проиграть
Да, эй
Я победитель, я не могу проиграть
Продолжай побеждать, я не могу проиграть, да
Я не беспокоюсь о тебе
Победа, победа, победа, победа
Деньги, набитые внутри белья
Неуважение с самого начала
И я надеюсь, что вы обиделись
Да, эй
Да, я действительно не могу проиграть
Я победитель, я не могу проиграть, да
Я победитель, я не могу проиграть, да
Я только что сделал шоу, пара миллионов
К черту мнения, да, к черту твои чувства.
Сука, я за лучшую жизнь
У тебя даже нет горшка, чтобы помочиться
Я просто округлил еще одну цифру
Математика с доской почета
Лепрекон с этим горшком с золотом
Держу пари, ты хочешь попробовать радугу
На самом деле, я любимец фанатов
На самом деле я любимица твоего мужчины
Всегда был выше основного
Всегда был выше поддельного дерьма
Воск, воск (Ву)
Каратэ с соусом (у-у)
Никогда не беспокоился о стоимости (что?)
Я просто понимаю это как босс, таким образом
Не могу поверить, что они пытаются разыграть нас
Вы никогда не могли бы исчезнуть нас
Поверь мне, нам не нужны никакие услуги
И мы получили эту бумагу
Я мог бы подъехать в купе, да
Да, у моей машины нет крыши, да
Все это фальшивое дерьмо убивает мое настроение
Я победитель, я не могу проиграть
Да, эй
Я победитель, я не могу проиграть
Продолжай побеждать, я не могу проиграть, да
Я не беспокоюсь о тебе
Победа, победа, победа, победа
Деньги, набитые внутри белья
Неуважение с самого начала
И я надеюсь, что вы обиделись
Да, эй
Да, я действительно не могу проиграть
Я победитель, я не могу проиграть, да
Я победитель, я не могу проиграть, да