Перевод текста песни F**k Love - Iggy Azalea

F**k Love (оригинал)

Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
I’m already in love with myself
So in love with myself
I’m already in love with myself
Fuck love, give me diamonds
So you want a type of bitch that’ll stay at home
But I’m too busy getting my own
For the kinda girl you want
Boy you need to call Tyrone
I don’t need your help
I can take care of myself
I might get into the money
Baby, couldn’t you tell?
I’m much chillin in Europe
Making a whole lotta euros
Yeah my money so plural
Honey that’s what I do though
You can’t break my heart
You can’t take my pride
Oh no, that love shit, I won’t do it
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
I’m already in love with myself
So in love with myself
I’m already in love with myself
Fuck love, give me diamonds
Y’all dudes is a hot damn mess
I’m way too blessed to be stressed
So I don’t want no boyfriend
Just give me them cheques
What if I’m a material girl?
You can’t blame me I live in a material world
It’s crazy, this much it should be making me hurl
Big baby, I know you want a taste of the pearl
It’s my life, I’mma do who I want to
Do what I want to, and I don’t want you
Alright, see my time’s gonna cost you
And all my love don’t cost a thing
You can’t break my heart
You can’t take my pride
Oh no, that love shit, I won’t do it
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, give me diamonds
I’m already in love with myself
So in love with myself
I’m already in love with myself
Fuck love, give me diamonds
Fuck love, fuck love, fuck love
That love shit I won’t do it
Fuck love, fuck love, fuck love
That love shit I won’t do it

(перевод)

К черту любовь, дай мне бриллианты
К черту любовь, дай мне бриллианты
К черту любовь, дай мне бриллианты
К черту любовь, дай мне бриллианты
Я уже влюблен в себя
Так влюблен в себя
Я уже влюблен в себя
К черту любовь, дай мне бриллианты
Итак, вам нужна сука, которая останется дома
Но я слишком занят своим
Для той девушки, которую ты хочешь
Мальчик, тебе нужно позвонить Тайрону
Мне не нужна твоя помощь
Я могу позаботиться о себе
Я могу попасть в деньги
Детка, ты не могла сказать?
Я очень отдыхаю в Европе
Заработок целой лоты в евро
Да, мои деньги такие во множественном числе
Дорогая, это то, что я делаю, хотя
Вы не можете разбить мое сердце
Вы не можете забрать мою гордость
О нет, это любовное дерьмо, я не буду этого делать
К черту любовь, дай мне бриллианты
К черту любовь, дай мне бриллианты
К черту любовь, дай мне бриллианты
К черту любовь, дай мне бриллианты
Я уже влюблен в себя
Так влюблен в себя
Я уже влюблен в себя
К черту любовь, дай мне бриллианты
Вы все, чуваки, это чертовски горячий беспорядок
Я слишком счастлив, чтобы испытывать стресс
Так что я не хочу никакого парня
Просто дайте мне чеки
Что, если я материальная девушка?
Вы не можете винить меня, я живу в материальном мире
Это безумие, это должно заставить меня бросить
Большой ребенок, я знаю, ты хочешь попробовать жемчуг
Это моя жизнь, я делаю то, что хочу
Делай, что хочу, а ты мне не нужен
Хорошо, посмотри, мое время будет стоить тебе
И вся моя любовь ничего не стоит
Вы не можете разбить мое сердце
Вы не можете забрать мою гордость
О нет, это любовное дерьмо, я не буду этого делать
К черту любовь, дай мне бриллианты
К черту любовь, дай мне бриллианты
К черту любовь, дай мне бриллианты
К черту любовь, дай мне бриллианты
Я уже влюблен в себя
Так влюблен в себя
Я уже влюблен в себя
К черту любовь, дай мне бриллианты
К черту любовь, к черту любовь, к черту любовь
Это любовное дерьмо, я не буду этого делать
К черту любовь, к черту любовь, к черту любовь
Это любовное дерьмо, я не буду этого делать