Перевод текста песни Radostan Dan - Idoli

Radostan Dan (оригинал)

Ja volim jednu malu devojku
I svake noci mislim ja na nju
Ja volim jednu malu devojku
I cesto, cesto mislim ja na nju
Kakav radostan dan…
Sinoc mi je srce ukrala
Ukrala i negde sakrila
Gde da nadjem malu devojku?
Kako da joj kazem tajnu tu?
Kakav radostan dan…

Радостный День (перевод)

Я люблю одну маленькую девочку
И каждую ночь я думаю о ней
Я люблю одну маленькую девочку
И часто, часто я думаю о ней
Какой радостный день…
Она украла мое сердце прошлой ночью
Она украла его и спрятала где-то
Где найти маленькую девочку?
Как я могу рассказать ей секрет здесь?
Какой радостный день…