Перевод текста песни Zašto Su Danas Devojke Ljute - Idoli

Zašto Su Danas Devojke Ljute (оригинал)

Zasto su danas devojke ljute
U moje vreme bilo je drugo
Rodjen sam devetsto pedeset i osme
Nad Beogradom je duvao Jugo
Ipak se lako razumemo
Ko kaze da nam je dosadno
Kad bi se vratio u ono vreme tamo
Isto bio bih sa svojom mamom
Lik sto igra i stoji na zidu
Kazu mi sve je to samo slika
Njegosevom ulicom devojke idu
Neka gledaju u sliku mog lika
Devojke

Почему сегодня у люта (перевод)

Почему девушки злятся сегодня
В мое время было иначе
Я родился девятьсот пятьдесят восьмого года
Юг дул над Белградом
Тем не менее, мы легко понимаем друг друга
Кто сказал, что нам скучно
Если бы он вернулся в то время там
Я был бы таким же с моей мамой
Персонаж играет и стоит на стене
Они говорят мне, что это всего лишь картинка
Девушки идут по улице Негошева
Пусть посмотрят на фото моего персонажа
Девушки