Перевод текста песни Hajde! - Idoli

Hajde! (оригинал)

Sve je proslo zlo
Otkad nismo zajedno
A rintam ceo dan
Jer moj auto ima kvar
Tezak mi je posao
I nemam vremena
Neka neko drugi vozi
Da ga ne slupam
Hajde!
Bez tebe stalno venem
Hajde!
I ne mogu da krenem
Hajde!
I nemam vremena
Neka neko drugi vozi
Da ga ne slupam
Sve je poslo zlo
Od kako sam bez tebe
Svake noci lezem i
Mislim na tebe
Svaki put telefon
Zvuci kao grom
Neki cudak
Zove zove
Trazi aerodrom
Hajde!
Od kako sam bez tebe
Hajde!
I mislim na tebe
Hajde!
Telefon kao grrrrrrr
Neki cudak
Zove zove
Trazi aerodrom
Sve je poslo zlo
Bez tebe nije lako
I moram da te vidim
Kod mene nema ako
Sada cinim sve da
Obnovimo spoj
Ti si samo moja
Bio ja sam
Samo tvoj
Hajde!
Bez tebe nije lako
Hajde!
Kod mene nema ako
Hajde!
Da obnovimo spoj
A ti si samo moja
Bio ja sam
Samo tvoj
Jer ti si samo moja
Ja sam samo tvoj

Давай же! (перевод)

Все стало злым
Поскольку мы не были вместе
И я бегаю весь день
Потому что у моей машины поломка
моя работа тяжелая
И у меня нет времени
Пусть кто-то другой водит
Не разбить его
Давай!
Без тебя я все время чахну
Давай!
И я не могу пойти
Давай!
И у меня нет времени
Пусть кто-то другой водит
Не разбить его
Все работало плохо
Поскольку я был без тебя
Я ложусь каждую ночь и
Думаю о тебе
Телефон каждый раз
Звучит как гром
Какой-то урод
Он звонит
Он ищет аэропорт
Давай!
Поскольку я был без тебя
Давай!
И я думаю о тебе
Давай!
Телефон как grrrrrrr
Какой-то урод
Он звонит
Он ищет аэропорт
Все работало плохо
Без тебя нелегко
И я должен увидеть тебя
у меня нет если
Теперь я делаю все да
Давайте восстановим сустав
ты просто мой
Это был я
Только твой
Давай!
Без тебя нелегко
Давай!
у меня нет если
Давай!
Чтобы возобновить соединение
И ты просто мой
Это был я
Только твой
Потому что ты просто мой
я только твой