| Ona To Zna (оригинал) | Она Это Знает (перевод) |
|---|---|
| Ona to zna, | Она знает это, |
| ona zna | она знает |
| da je dugo, dugo… | да долго, долго... |
| Ona to zna, | Она знает это, |
| ona zna | она знает |
| da je dugo, dugo, | что долго, долго, |
| volim vec. | Я уже люблю тебя. |
| Molim je da, | Пожалуйста, да |
| molim je | пожалуйста |
| da mi bar jedanput… | да хотя бы раз… |
| Molim je da, | Пожалуйста, да |
| molim je | пожалуйста |
| da mi bar jedanput | мне хотя бы раз |
| veruje. | верит. |
| I kad je vidim, | И когда я вижу ее, |
| ja se pitam | Я думаю |
| da’l postojim? | я существую |
| I kad je vidim | И когда я вижу ее |
| ja se pitam | Я думаю |
| da’l ona zna? | она знает |
| Ona to zna | Она знает, что |
| ona zna | она знает |
| da je ludo, ludo, | это безумие, безумие, |
| volim ja. | Я люблю. |
| I svake noci | И каждую ночь |
| kada sanjam | когда я мечтаю |
| ona me voli. | она меня любит. |
| I svake noci | И каждую ночь |
| ja se pitam | Я думаю |
| da’l ona zna? | она знает |
| I svake noci | И каждую ночь |
| kada sanjam ona me moli, | когда я мечтаю, она умоляет меня, |
| I svake noci ja se… | И каждую ночь я |
| Ona to zna | Она знает, что |
| ona zna | она знает |
| da je ludo, ludo, | это безумие, безумие, |
| volim ja. | Я люблю. |
