Перевод текста песни Glavna Ptico (Skrati Svoj Dugački Jezik) - Idoli

Glavna Ptico (Skrati Svoj Dugački Jezik) (оригинал)

Tvoje reči su sada tek nešto drugo
Kao da ih lako iz noći u noć kradu
Dolazi sezona perja i glavna ptica
Gleda sa svog balkona na barikadu
U ponoć menjamo stražu
Znam, tvoje oči su sive
U svakom trenu si tu
Dok suza se sliva niz lice, ti znaš da bledim
Tvoje reči su tada vrlo nežne
Kažu: mislim da si zauvek kao jeka
Seti se mog lepog lica, slušaj plotune
Govoriš pogrešne stvari
Skrati svoj dugački jezik
Nije vreme za strah

Glavna Ptico (Skrati Svoj Dugački Jezik) (перевод)

Твои слова теперь просто что-то другое
Как будто их легко воруют из ночи в ночь
Приближается сезон перьев и главной птицы
Он смотрит на баррикаду со своего балкона
Мы меняем караул в полночь
Я знаю, твои глаза серые
Вы здесь в любое время
Когда по твоему лицу течет слеза, ты знаешь, что я угасаю
Твои слова очень нежны тогда
Они говорят: я думаю, что ты навсегда, как эхо
Помни мое прекрасное лицо, слушай взводы
Вы говорите неправильные вещи
Укоротите свой длинный язык
Это не время для страха