Перевод текста песни Little Red Riding Hood - Ida Redig

Little Red Riding Hood (оригинал)

Little Red Riding Hood,
Walking through the wood.
Light whispers in the trees,
Hear the wind blow.
Little Red Riding Hood,
Singing in the woods.
Beauty like a rose,
Hear the wind blow.
Oh, little girl, run away, run away.
Don’t go little girls,
Stay with me, stay with me.
No, little girl, run away, run away.
Don’t go, little girl, stay with me stay with me.
Nah nah nah nah nah nah nah.
Little Red Riding Hood,
Singing in the woods.
Beauty like a rose,
Hear the wind blow.
Little Red Riding Hood,
Running through the woods.
Heart beating in the night,
Hear the wind blow.
Nah nah nah nah nah nah nah.
Oh, little girl, run away, run away.
Don’t go little girls,
Stay with me, stay with me.
No, little girl, run away, run away.
Don’t go, little girl, stay with me stay with me.
Nah nah nah nah nah nah nah.
Little Red Riding Hood,
Walking through the wood.
Light whispers in the trees,
Hear the wind blow.
Little Red Riding Hood,
Singing in the woods.
Beauty like a rose,
Hear the wind blow.

Красная Шапочка (перевод)

Красная Шапочка,
Прогулка по лесу.
Свет шепчет в деревьях,
Услышьте дуновение ветра.
Красная Шапочка,
Пение в лесу.
Красота, как роза,
Услышьте дуновение ветра.
О, девочка, беги, беги.
Не уходите, девочки,
Останься со мной, останься со мной.
Нет, девочка, беги, беги.
Не уходи, девочка, останься со мной, останься со мной.
Нах нах нах нах нах нах нах.
Красная Шапочка,
Пение в лесу.
Красота, как роза,
Услышьте дуновение ветра.
Красная Шапочка,
Бег по лесу.
Сердце бьется в ночи,
Услышьте дуновение ветра.
Нах нах нах нах нах нах нах.
О, девочка, беги, беги.
Не уходите, девочки,
Останься со мной, останься со мной.
Нет, девочка, беги, беги.
Не уходи, девочка, останься со мной, останься со мной.
Нах нах нах нах нах нах нах.
Красная Шапочка,
Прогулка по лесу.
Свет шепчет в деревьях,
Услышьте дуновение ветра.
Красная Шапочка,
Пение в лесу.
Красота, как роза,
Услышьте дуновение ветра.