Перевод текста песни Du gamla, Du fria - Ida Redig

Du gamla, Du fria (оригинал)

Du gamla, Du fria,
Du fjallhoga nord
Du tysta, Du gladjerika skona!
Jag halsar Dig,
Vanaste land uppa jord,
Dina angder grona.
:/
Du tronar pa minnen
Fran fornstora dar,
Da arat Ditt namn
Flog over jorden.
Jag vet att Du ar och
Du blir vad du var.
Jag vill do i Norden.
:/
Jag stads vill dig tjana
Mitt alskade land,
Din trohet till doden
Vill jag svara.
Din ratt, skall jag varna,
Med hag och med hand,
Bragderika bara.
:/
Med Gud skall jag kampa,
For hem och for hard,
For Sverige,
Den kara fosterjorden.
Jag byter Dig ej,
Mot allt i en varld
:/ Nej, jag vill leva
Jag vill do i Norden.
:/

Ты древний, ты свободный (перевод)

Ты старый ты свободный,
Вы гора высоко на севере
Ты молчишь, Ты счастливый ботинок!
Я шею Тебя,
Самая обычная земля на земле,
Дина Ангдер Грона.
: /
Ты царствуешь в памяти
С древних времен,
Да арат Ваше имя
Пролетел над землей.
Я знаю, что ты и
Ты становишься тем, кем был.
Я хочу заниматься в скандинавских странах.
: /
Я хочу служить тебе в городе
Моя любимая страна,
Ваша верность до смерти
Я хочу ответить.
Твой руль, я предупрежу,
Пастбищем и руками,
Только Брагдерика.
: /
Я буду сражаться с Богом,
Слишком дома и слишком тяжело,
Для Швеции,
Дорогая матушка-земля.
Я не изменю тебя,
Против всего в мире
: / Нет, я хочу жить
Я хочу заниматься в скандинавских странах.
: /