Перевод текста песни It Ain't Easy - Ida Redig

It Ain't Easy (оригинал)

Love, I wanna lay my head beside you
Softly stretch my arms around you,
It ain’t easy to be with you,
When it feels like,
Nothing’s right, everything is broken,
I’m alright, I will be okay,
All is good, feels like drive-by,
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,
Nothing’s right, everything is broken,
I’m alright, I will be okay,
All is good, feels like drive-by,
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,
Love, there’s just so many things I wanna do,
I’ve got no time for my illusions,
I wanna share it all with you now,
But it ain’t easy to be with you,
When it feels like,
Nothing’s right, everything is broken,
I’m alright, I will be okay,
All is good, feels like drive-by,
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,
I, oh I,
Want you, so badly,
I want you so ba-badly, badly,
Nothing’s right, everything is broken,
I’m alright, I will be okay,
All is good, feels like drive-by,
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,
Nothing’s right, everything is broken,
I’m alright, I will be okay,
All is good, feels like drive-by,
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,
Nothing’s right, everything is broken,
I’m alright, I will be okay,
All is good, feels like drive-by,
(Softly stretch my arms around you)
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,
(When it feels like)
Nothing’s right, everything is broken,
I’m alright, I will be okay,
All is good, feels like drive-by,
(I've got no time for my illusions)
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,
I’ll go on, you know me baby,
You’ll go on, I know you baby,

(перевод)

Любовь, я хочу положить голову рядом с тобой
Мягко обниму тебя руками,
Нелегко быть с тобой,
Когда кажется,
Все не так, все сломано,
Я в порядке, я буду в порядке,
Все хорошо, как будто проехал мимо,
Я продолжу, ты знаешь меня, детка,
Ты будешь продолжать, я знаю тебя, детка,
Все не так, все сломано,
Я в порядке, я буду в порядке,
Все хорошо, как будто проехал мимо,
Я продолжу, ты знаешь меня, детка,
Ты будешь продолжать, я знаю тебя, детка,
Любовь, я так много всего хочу сделать,
У меня нет времени на мои иллюзии,
Я хочу поделиться всем этим с вами сейчас,
Но нелегко быть с тобой,
Когда кажется,
Все не так, все сломано,
Я в порядке, я буду в порядке,
Все хорошо, как будто проехал мимо,
Я продолжу, ты знаешь меня, детка,
Ты будешь продолжать, я знаю тебя, детка,
Я, о, я,
Хочу тебя, так сильно,
Я хочу тебя так ба-плохо, сильно,
Все не так, все сломано,
Я в порядке, я буду в порядке,
Все хорошо, как будто проехал мимо,
Я продолжу, ты знаешь меня, детка,
Ты будешь продолжать, я знаю тебя, детка,
Все не так, все сломано,
Я в порядке, я буду в порядке,
Все хорошо, как будто проехал мимо,
Я продолжу, ты знаешь меня, детка,
Ты будешь продолжать, я знаю тебя, детка,
Все не так, все сломано,
Я в порядке, я буду в порядке,
Все хорошо, как будто проехал мимо,
(Мягко обниму тебя руками)
Я продолжу, ты знаешь меня, детка,
Ты будешь продолжать, я знаю тебя, детка,
(Когда это похоже)
Все не так, все сломано,
Я в порядке, я буду в порядке,
Все хорошо, как будто проехал мимо,
(У меня нет времени на мои иллюзии)
Я продолжу, ты знаешь меня, детка,
Ты будешь продолжать, я знаю тебя, детка,
Я продолжу, ты знаешь меня, детка,
Ты будешь продолжать, я знаю тебя, детка,