Перевод текста песни My Shoes - Ida Maria

My Shoes (оригинал)

I run away from my troubles
I run away from me
Cause I cannot stay in my shoes
They’re not keeping me worm any more
Am I so weak, tell me am I so weak?
Cause I feel alone
Am I alone, tell me am I alone?
Cause I have no home
I run away from my troubles
I run away from me
Cause I cannot play in these shoes
They’re not keeping me dry any more
Am I so weak, tell me am I so weak?
Cause I feel alone
Am I alone, tell me am I alone?
Cause I have no home
Am I so weak, tell me am I so weak?
Well, I’m freezing cold
Am I so weak, tell me am I so weak?
Cause I am my own
Am I so strong, tell me am I so strong?
Cause I am my own

Мои туфли (перевод)

Я убегаю от своих проблем
я убегаю от себя
Потому что я не могу оставаться на месте
Они больше не держат меня червем
Я так слаб, скажи мне, я так слаб?
Потому что я чувствую себя одиноким
Я один, скажи мне, я один?
Потому что у меня нет дома
Я убегаю от своих проблем
я убегаю от себя
Потому что я не могу играть в этих туфлях
Они больше не держат меня сухим
Я так слаб, скажи мне, я так слаб?
Потому что я чувствую себя одиноким
Я один, скажи мне, я один?
Потому что у меня нет дома
Я так слаб, скажи мне, я так слаб?
Ну, я замерзаю
Я так слаб, скажи мне, я так слаб?
Потому что я сам
Я такой сильный, скажи мне, я такой сильный?
Потому что я сам