Перевод текста песни Last Vice - Ida Maria

Last Vice (оригинал)

I confess
I’ve been a mess
I’ve been a liar and a cheater with a stolen dress
So I repent
'Cause I’m bent
My life’s a living hell and you’re heaven sent
Whoa, but I gave up my addictions
Days, buddy, scratching off the walls
Sitting, passing, selling my convictions
All I need someone to take me back to paradise
You’re my last vice
Baby, baby, baby
You’re my last vice
You’re my last vice
Baby, baby
You’re my last vice
And I’m not giving you up
I admit
I’ve been a bitch
And my life has gone to shit
My wicked ways saw better days
I left a diamond jewel behind in a purple haze
Whoa, but I gave up my addictions
Days, buddy, scratching off the walls
Sitting, passing, selling my convictions
All I need someone to take me back to paradise
Paradise
Paradise
Oh my paradise
You’re my last vice
Baby, baby, baby
You’re my last vice
You’re my last vice
Baby, baby
You’re my last vice
And I’m not giving you up
I’m not giving you up
I’m not giving you up
I’m not giving you up, up, up up
I’m not giving you up
I’m not giving you up
I’m not giving you up, baby
I’m not giving you up (x3)
Baby, baby, baby
I’m not giving you up
I’m not giving you up
You’re my last vice
Baby, baby
You’re my last vice
You’re my last vice
(I think that you are)
Baby, baby, baby
You’re my last vice
I’m not giving you up
I’m not giving you up

Последний порок (перевод)

Я признаюсь
Я был в беспорядке
Я был лжецом и мошенником с украденным платьем
Так что я каюсь
Потому что я согнут
Моя жизнь - сущий ад, а ты послан небесами
Ого, но я отказался от своих пристрастий
Дни, приятель, царапая стены
Сидя, проходя мимо, продавая свои убеждения
Все, что мне нужно, чтобы кто-то вернул меня в рай
Ты мой последний порок
Детка детка детка
Ты мой последний порок
Ты мой последний порок
Детка
Ты мой последний порок
И я тебя не брошу
Я признаю
я была стервой
И моя жизнь пошла к черту
Мои злые пути видели лучшие дни
Я оставил алмазную жемчужину позади в пурпурной дымке
Ого, но я отказался от своих пристрастий
Дни, приятель, царапая стены
Сидя, проходя мимо, продавая свои убеждения
Все, что мне нужно, чтобы кто-то вернул меня в рай
Рай
Рай
О мой рай
Ты мой последний порок
Детка детка детка
Ты мой последний порок
Ты мой последний порок
Детка
Ты мой последний порок
И я тебя не брошу
я тебя не брошу
я тебя не брошу
Я не брошу тебя вверх, вверх, вверх
я тебя не брошу
я тебя не брошу
Я не брошу тебя, детка
Я тебя не брошу (x3)
Детка детка детка
я тебя не брошу
я тебя не брошу
Ты мой последний порок
Детка
Ты мой последний порок
Ты мой последний порок
(Я думаю, что вы)
Детка детка детка
Ты мой последний порок
я тебя не брошу
я тебя не брошу