Перевод текста песни I'm Busy - Ida Maria

I'm Busy (оригинал)

I don’t care if you’re jobless or if you’re poor
But at least bring a chair knock on my door
I don’t care about flowers, diamond rings
Hell, I’ll make sure that we live like kings
I just need your body, I don’t need your soul
You’re my TV, I’m your remote control
I like to have pseudo-intellectual excursions
When we explore the general public’s perversions
Then you take me home, treat me likea lady
After that I’ll call you, maybe
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I don’t want your heart and soul, I don’t care about gender roles
I just wanna have a lot of sex with you and
That’s right, you know?
Paul McCartney is my chauffeur, I met him in the 80s, it’s all a blur
He’s very particular about his please
What’s up with Beyonce, who run the world?
Girls
Then why do you need a fucking guy to buy a purse
What a turd, I kissed a girl, her name was Katy
Now she calls me all the time, I need some space, mayday
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
Although you may not be the man of my dreams
Doesn’t mean you should stop trying
Tie me up and spank me on Sunday if you like
Although you may not be the man of my dreams
Doesn’t mean you should stop trying
Trying, trying, try harder
I’m from the North Pole and I’m on parole
You could be the center piece in my chateau
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love, love for the streets
I’m busy, I’m busy, I’m busy, why?
'Cause I run the world, but I still got love for the streets
I’m busy

Я Занят (перевод)

Мне все равно, безработный ты или бедный
Но хотя бы постучи стулом в мою дверь
Меня не волнуют цветы, кольца с бриллиантами
Черт, я позабочусь о том, чтобы мы жили как короли
Мне просто нужно твое тело, мне не нужна твоя душа
Ты мой телевизор, я твой пульт
Мне нравятся псевдоинтеллектуальные экскурсии
Когда мы исследуем извращения широкой публики
Затем ты отвезешь меня домой, относишься ко мне как к леди
После этого я позвоню тебе, может быть
Я занят, я занят, я занят, почему?
Потому что я управляю миром, но я все еще люблю улицы
Я занят, я занят, я занят, почему?
Потому что я управляю миром, но я все еще люблю улицы
Я не хочу твоего сердца и души, меня не волнуют гендерные роли
Я просто хочу много заняться с тобой сексом и
Это верно, понимаете?
Пол Маккартни - мой шофер, я познакомился с ним в 80-х, это все размыто
Он очень разборчив в своих просьбах
Что случилось с Бейонсе, которая правит миром?
Девушки
Тогда зачем тебе чертов парень, чтобы купить кошелек
Что за дерьмо, я поцеловал девушку, ее звали Катя
Теперь она все время звонит мне, мне нужно немного места, Mayday
Я занят, я занят, я занят, почему?
Потому что я управляю миром, но я все еще люблю улицы
Я занят, я занят, я занят, почему?
Потому что я управляю миром, но я все еще люблю улицы
Хотя, возможно, ты не мужчина моей мечты
Это не значит, что вы должны прекратить попытки
Свяжи меня и отшлепай в воскресенье, если хочешь
Хотя, возможно, ты не мужчина моей мечты
Это не значит, что вы должны прекратить попытки
Пытаюсь, пытаюсь, стараюсь больше
Я с Северного полюса, и я условно-досрочно освобожден
Вы могли бы быть центральной частью в моем замке
Я занят, я занят, я занят, почему?
Потому что я управляю миром, но я все еще люблю улицы
Я занят, я занят, я занят, почему?
Потому что я управляю миром, но у меня все еще есть любовь, любовь к улицам
Я занят, я занят, я занят, почему?
Потому что я управляю миром, но я все еще люблю улицы
Я занят