| Representin
| Представитель
|
| Strictly Westside, nigga
| Строго Вестсайд, ниггер
|
| South Central in the muthafuckin hiddouse
| Южный Централ в мутафакинском укрытии
|
| Check the technique, nigga
| Проверьте технику, ниггер
|
| Representin for my real niggas out there
| Представитель моих настоящих нигеров там
|
| Fuck all you buster-ass niggas
| К черту всех вас, ниггеры-бастеры
|
| Word
| Слово
|
| Saturday night in L.A., time to play
| Субботний вечер в Лос-Анджелесе, время играть
|
| My beepers hummin like a vibrator, gotta make crime pay
| Мои биперы гудят, как вибратор, нужно заплатить за преступление.
|
| I’m packin two gats and I wish I could carry more
| Я упаковал два пистолета и хотел бы нести больше
|
| Might sound crazy, but I ran out of slugs before
| Звучит безумно, но раньше у меня кончились слизняки
|
| Yeah, I know the feds watch me
| Да, я знаю, что федералы следят за мной.
|
| But my vest clashes hard with the Versace
| Но мой жилет сильно конфликтует с Versace
|
| So I’m just rollin in the black five hun'
| Так что я просто катаюсь в черной пятерке
|
| I used to lowride, now it’s just for fun
| Раньше я катался на лоурайде, теперь это просто для удовольствия
|
| I had 5 cars, but now I got one
| У меня было 5 машин, но теперь у меня есть одна
|
| Hard to keep up ballin when you’re on the run
| Трудно поддерживать баланс, когда вы в бегах
|
| I got two ki’s in my trunk and a shovel
| У меня в багажнике два ки и лопата
|
| Stepped on the one, so now I gots double
| Наступил на первого, так что теперь у меня двойное
|
| The shovel’s for drama, need I say more?
| Лопата для драмы, нужно ли говорить больше?
|
| Got the fat stash spot under my passenger floor
| У меня есть место для толстого тайника под моим пассажирским полом
|
| That’s for the other strap, the automatic type
| Это для другого ремешка, автоматического типа
|
| I gotta keep it close in case shit gets hype
| Я должен держать его при себе на случай, если дерьмо получит шумиху
|
| Got a bitch in jail, she didn’t snitch, she did three
| Получил суку в тюрьме, она не стукач, она сделала три
|
| I’mma have to roll solo till they set her free
| Мне придется катиться соло, пока они не освободят ее
|
| Cause I got some other crimeys down, true gees
| Потому что у меня есть другие преступники, настоящие ребята
|
| But they got all day, so now it’s just me
| Но у них есть весь день, так что теперь это только я
|
| And I’mma kick this slang until the day I die
| И я буду пинать этот сленг до самой смерти
|
| I can’t go straight, I won’t even try
| Я не могу идти прямо, я даже не буду пытаться
|
| I’m stuck in the game, so don’t ask me why
| Я застрял в игре, так что не спрашивайте меня, почему
|
| It’s life in L. A
| Это жизнь в Лос-Анджелесе
|
| I lowride and I sag and cuss
| Я лоурайд, и я прогибаюсь и ругаюсь
|
| I cover my face with the rag and bust
| Я закрываю лицо тряпкой и бюстом
|
| Long Beach and Compton are some down-ass towns
| Лонг-Бич и Комптон — убогие городки.
|
| But South Central L.A. is where the shit goes down
| Но южный и центральный Лос-Анджелес – это место, где происходит дерьмо.
|
| Now niggas like they credit and they like to get they loans on
| Теперь нигерам нравится, что они кредитуют, и им нравится брать кредиты.
|
| So I hooked up with my boy who turns them phones on
| Так что я связалась со своим мальчиком, который включает телефоны
|
| He told me bout this nigga who won’t pay
| Он рассказал мне об этом ниггере, который не будет платить
|
| He also said he knew excactly where the muthafucka stay
| Он также сказал, что точно знает, где мутафукка останавливается
|
| So I went and got some homies I hang with
| Так что я пошел и нашел корешей, с которыми я тусуюсь
|
| Some crazy muthafuckas who I used to bang with
| Некоторые сумасшедшие ублюдки, с которыми я раньше трахался
|
| We took a trip to his crib
| Мы отправились в его кроватку
|
| I snatched his ho and his kids, and this is what we did
| Я схватил его шлюху и его детей, и вот что мы сделали
|
| I tied they punk ass up
| Я связал их панк-задницу
|
| I cracked the safe with an axe, and then the phones we cut
| Я взломал сейф топором, а потом телефоны мы порезали
|
| I didn’t hurt his wife
| Я не причинял вреда его жене
|
| But I promised next time that I would take her life
| Но я пообещал в следующий раз, что лишу ее жизни
|
| I shot a nigga in his neck for disrespect, caught a body
| Я выстрелил ниггеру в шею за неуважение, поймал тело
|
| Got a murder in Miami for a shoot-out at a party
| Получил убийство в Майами из-за перестрелки на вечеринке
|
| Got blood in my trunk from a punk who squealed
| У меня в багажнике кровь от панка, который визжал
|
| Had a partner tried to play me and his cap I peeled
| Если бы партнер попытался сыграть со мной, и я снял бы его кепку
|
| Now I rest with my finger on my heater
| Теперь я опираюсь пальцем на обогреватель
|
| Hand on my beeper, a light sleeper
| Рука на мой бипер, чутко спящий
|
| I lowride and I sag and cuss
| Я лоурайд, и я прогибаюсь и ругаюсь
|
| I cover my face with the rag and bust
| Я закрываю лицо тряпкой и бюстом
|
| New York and Philly are some down-ass towns
| Нью-Йорк и Филадельфия — убогие города
|
| But South Central L.A. is where my shit goes down
| Но Южно-Центральный Лос-Анджелес - это место, где мое дерьмо идет вниз
|
| I lowride and I sag and cuss
| Я лоурайд, и я прогибаюсь и ругаюсь
|
| I cover my face with the rag and bust
| Я закрываю лицо тряпкой и бюстом
|
| Frisco and Oakland are some down-ass towns
| Фриско и Окленд - убогие города
|
| But South Central L.A. is where my shit goes down
| Но Южно-Центральный Лос-Анджелес - это место, где мое дерьмо идет вниз
|
| I use to sling enough water you could float a boat
| Я наливаю достаточно воды, чтобы можно было плавать в лодке.
|
| You could ski on the mountains of fuckin coke
| Вы могли бы кататься на лыжах по горам гребаного кокса
|
| But now most niggas serve chronic
| Но теперь большинство нигеров служат хроническим
|
| So I let em check the bank, and then I’m all up on it
| Так что я позволяю им проверить банк, а потом я весь в этом
|
| I serve em with a cute ho
| Я подаю их с милой шлюхой
|
| In a week they tell my bitches 'bout all they dough
| Через неделю они рассказывают моим сукам обо всем, что они делают
|
| Then I jack and I kill
| Затем я врубаю и убиваю
|
| The jack’s for the money, the kill’s for thrills
| Домкрат для денег, убийство для острых ощущений
|
| I got 9'000 blacks that still serve crack
| У меня есть 9000 негров, которые все еще подают крэк
|
| Got a bitch who works the Plaza too on the track
| Есть сука, которая тоже работает на Плазе на трассе
|
| Got a GTA connection and I fence for jewels
| У меня есть связь с GTA, и я покупаю драгоценности
|
| Got some little kids that move my fuckin dope in schools
| Есть маленькие дети, которые двигают мою гребаную дурь в школах
|
| Got warrants for arrest in about 20 states
| Получил ордера на арест примерно в 20 штатах.
|
| Got a bigger body count than fuckin Norman Bates
| У меня больше трупов, чем у гребаного Нормана Бейтса.
|
| I’m a killer, jacker, dealer, pimp supreme
| Я убийца, джекер, дилер, верховный сутенер
|
| I’m livin out the hustler dream
| Я живу мечтой мошенника
|
| I lowride and I sag and cuss
| Я лоурайд, и я прогибаюсь и ругаюсь
|
| I cover my face with the rag and bust
| Я закрываю лицо тряпкой и бюстом
|
| Houston and Atlanta are some down-ass towns
| Хьюстон и Атланта - убогие города
|
| But South Central L.A. is where that shit goes down
| Но Южно-Центральный Лос-Анджелес - это место, где это дерьмо происходит
|
| Tonight I gotta meet this nigga from around the way
| Сегодня вечером я должен встретить этого ниггера со всего пути
|
| Some think he’s cool, I think he’s DEA
| Некоторые думают, что он крутой, я думаю, что он DEA
|
| He said he want it bad, he heard that I got it good
| Он сказал, что хочет этого плохо, он слышал, что у меня это хорошо
|
| I bagged up ten ki’s of flour and met him in the hood
| Я собрал десять ки муки и встретил его в капюшоне
|
| I met him at my spot, cause I know it’s cool
| Я встретил его на своем месте, потому что знаю, что это круто
|
| Pat him down on sight to remove his tool
| Погладьте его на месте, чтобы удалить его инструмент
|
| I made him name 10 niggas he should know
| Я заставил его назвать 10 нигеров, которых он должен знать
|
| But that still ain’t shit in the game of blow
| Но это все еще не дерьмо в игре удара
|
| He asked to see the dope, I asked to see the cash
| Он попросил показать дурь, я попросил показать наличные
|
| He reached for that briefcase too fast
| Он слишком быстро потянулся к портфелю
|
| A fuckin pig, yo, he thought he had the jump
| Чертова свинья, эй, он думал, что у него есть прыжок
|
| I had my nigga in the closet with a bull pump
| У меня был мой ниггер в шкафу с бычьим насосом
|
| And now there’s fuckin shot-up body all on the floor
| А теперь на полу валяется гребаное расстрелянное тело
|
| But that’s what the shovel’s for…
| Но на то и лопата...
|
| I lowride and I sag and cuss
| Я лоурайд, и я прогибаюсь и ругаюсь
|
| I cover my face with the rag and bust
| Я закрываю лицо тряпкой и бюстом
|
| Newark and Miami are some down-ass towns
| Ньюарк и Майами - несколько убогих городов
|
| But South Central L.A. is where my shit goes down
| Но Южно-Центральный Лос-Анджелес - это место, где мое дерьмо идет вниз
|
| I lowride and I sag and cuss
| Я лоурайд, и я прогибаюсь и ругаюсь
|
| I cover my face with the rag and bust
| Я закрываю лицо тряпкой и бюстом
|
| Detroit and Chicago are some down-ass towns
| Детройт и Чикаго - несколько убогих городов
|
| But South Central L.A. is where that shit goes down
| Но Южно-Центральный Лос-Анджелес - это место, где это дерьмо происходит
|
| I lowride and I sag and cuss
| Я лоурайд, и я прогибаюсь и ругаюсь
|
| I cover my face with the rag and bust
| Я закрываю лицо тряпкой и бюстом
|
| D.C. and Cleveland are some down-ass towns
| округ Колумбия и Кливленд - несколько убогих городов
|
| But South Central L.A. is where the shit goes down
| Но южный и центральный Лос-Анджелес – это место, где происходит дерьмо.
|
| I lowride and I sag and cuss
| Я лоурайд, и я прогибаюсь и ругаюсь
|
| I cover my face with the rag and bust
| Я закрываю лицо тряпкой и бюстом
|
| I know all my niggas live in down-ass towns
| Я знаю, что все мои ниггеры живут в захудалых городках.
|
| But South Central L.A. is where my shit goes down | Но Южно-Центральный Лос-Анджелес - это место, где мое дерьмо идет вниз |